Текст песни
Пока мы пели — началась зима.
Почти что неожиданно. Внезапно.
Удушливый, похмельный, кислый запах
обосновался в стынущих домах.
Пока мы пели — снежная крупа
покрыла двор сырою, пресной кашей.
И если смотришь сверху — будто сажей
под фонарём прочерчена тропа.
И ныне пресно мы кругом глядим
на присный вид подвыгоревших пятен.
И, как и прежде, сладок и приятен
Отечества нам тлеющего дым.
Повсюду пепел требищ и шутих.
Палить людей и порох мы умельцы.
По серой коже вечных погорельцев
мы узнаём сородичей своих.
Пока мы пели — началась зима.
Посконное, родное время бойни.
И разве тот убивец и разбойник,
кто просто набивает закрома?
Пока запасцы сытные кроим,
пока коптим, шинкуем, жарим, месим —
Безмолвному народу не до песен.
Доволен он довольствием своим.
Пока мы, молодые наглецы,
прекрасным хором пели, пели, пели,
пришла зима — и вот седые перья
нахохлили вчерашние птенцы.
Пока мы пели — началась зима,
которая из сердца не убудет.
И никакой весны уже не будет.
А будут лишь чума, сума, тюрьма…
Перевод песни
While we were singing, winter began.
Almost unexpected.Suddenly.
Suffocating, hangover, sour smell
settled in freezing houses.
While we were singing - snow pellets
covered the yard with damp, unleavened porridge.
And if you look from above, it’s like soot
a path is drawn under the lantern.
And now we look around blandly
looks like burnt spots.
And, as before, sweet and pleasant
The smoldering smoke of our Fatherland.
There are ashes of firecrackers and firecrackers everywhere.
We are skilled at burning people and gunpowder.
On the gray skin of eternal fire victims
we recognize our relatives.
While we were singing, winter began.
Poskonnoe, native time of slaughter.
And is that murderer and robber,
who just fills the bins?
While we're cutting up some filling supplies,
while we smoke, chop, fry, knead -
Silent people have no time for songs.
He is pleased with his contentment.
While we, young impudents,
a beautiful choir sang, sang, sang,
winter has come - and here are the gray feathers
Yesterday's chicks began to ruffle their feathers.
While we were singing, winter began,
which will not disappear from the heart.
And there will be no spring anymore.
And there will only be plague, madness, prison...
Смотрите также: