Текст песни Антон Фёдоров - Лебедь и коршун
- Исполнитель: Антон Фёдоров
- Название песни: Лебедь и коршун
- Дата добавления: 07.04.2026 | 01:54:32
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мать и сын теперь на волеВидят холм в широком поле
Море синее кругом
Дуб зеленый над холмом
Сын подумал: добрый ужин
Был бы нам, однако, нужен
Ломит он у дуба сук
И в тугой сгибает лук
Со креста шнурок шелковый
Натянул на лук дубовый
Тонку тросточку сломил
Стрелкой легкой завострил
И пошел на край долины
У моря искать дичины
К морю лишь подходит он
Вот и слышит будто стон
Видно на море не тихо
Смотрит - видит дело лихо
Бьется лебедь средь зыбей
Коршун носится над ней
Та бедняжка так и плещет
Воду вкруг мутит и хлещет
Тот уж когти распустил
Клюв кровавый навострил
Но как раз стрела запела
В шею коршуна задела
Коршун в море кровь пролил
Лук царевич опустил
Перевод песни
Mother and son are free at last;They spy a hill on the wide plain.
The blue sea stretches all around,
And a green oak crowns the mound.
The son reflects: "A hearty supper
Would surely do us good right now."
He snaps a branch from off the oak
And bends it into a taut bow.
He takes a silken cord from his cross
And strings it tight upon the oak bow;
He breaks a slender reed nearby,
And sharpens it into a lightweight arrow.
Then off he goes to the valley's edge,
Beside the sea, to hunt for game.
But as he nears the water's brink,
He hears—or so it seems—a moan.
Clearly, the sea is not at peace;
He looks—and sees a dire scene:
A swan is struggling 'midst the waves,
While a kite hovers high above her.
The poor creature thrashes wildly,
Churning the water, lashing it all around;
The kite has already spread his talons,
And sharpened his blood-stained beak.
But just then, an arrow sings—
And strikes the kite right in the neck.
The kite spills his blood into the sea,
And the Prince lowers his bow.