Текст песни
Мы снова встретились, и это - лучший повод!
Скажи-ка тост, приятель, не держи стакан!
За что-нибудь, за нас с тобой, за этот город!
И за отсутствующих здесь прекрасных дам!
Скажи: За лося! За друзей! За море водки!
Или за Ленина, что вечно молодой!
Но помни - тост обязан быть таким коротким,
Как перерывчик между первой и второй!
Припев:
Между первой и второй И зимой и летом
Между первой и второй Честно говоря,
Между первой и второй Лучшая диета! - Ведь
Между первой и второй Закусывать нельзя!
Давай по полной за успехи в личной жизни!
И чтоб жена в шкафу заначку не нашла!
Вчера развелся? Ну и ладно, знаешь, фиг с ней!
Ведь это первая? Ну, значит, не пошла!
Ты завтра снова собираешься жениться?
Ну, а сегодня ты пока что холостой?
Так это повод хорошо повеселиться!
Как говорится, между первой и второй!
Припев.
Давай за жизнь и пусть еще сто лет продлится!
А если, не дай Бог, когда-нибудь умрем,
Нам надо в следующей жизни созвониться!
Ведь мы ж с тобою не последний раз живем!
Ты в это жизни был водителем маршрутки,
А во второй будешь командовать страной!
Но мы в раю найдем свободную минутку,
И - по рюмашке между первой и второй!
Перевод песни
We met again, and this is the best reason!
Say a toast, buddy, don't hold a glass!
For something, for you and me, for this city!
And for the beautiful ladies absent here!
Say: For the moose! For friends! Over the sea of vodka!
Or for Lenin, who is forever young!
But remember - the toast has to be so short
Like a break between the first and second!
Chorus:
Between first and second And winter and summer
Between the first and the second Honestly,
Between the first and second Best diet! - After all
You can't have a snack between the first and second!
Come on in full for the success in your personal life!
And so that the wife does not find a stash in the closet!
Divorced yesterday? Well, okay, you know, figs with her!
Isn't that the first one? Well, that means she didn't go!
Are you going to marry again tomorrow?
Well, are you single today?
So this is a reason to have some good fun!
As they say, between the first and second!
Chorus.
Give for life and let it last for another hundred years!
And if, God forbid, someday we die,
We need to call in the next life!
It's not the last time we live with you!
You were a minibus driver in this life,
And in the second you will command the country!
But we'll find a free moment in paradise
And - a glass between the first and second!