Текст песни Анюта Долгополова - Корабли
- Исполнитель: Анюта Долгополова
- Название песни: Корабли
- Дата добавления: 15.09.2020 | 19:18:02
- Просмотров: 124
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Корабли1. Забытые вересковые поля
Снятся павшим в бою кораблям.
В наших играх счета по нулям.
Вперёд смотрящий кричит: «Земля!»
Они могли бы остаться жить,
Но снова манит к себе волна,
Морская соль, пена, глубина.
Им остаётся только плыть.
Припев:
Вперёд! Корабль или самолёт.
Заснуть тишина не даёт.
Жить – значит уметь любить,
Значит, уметь прощать,
Нам остаётся ждать у моря.
2. Разбито на части небо волной,
На память остался кусочек земли.
В какие страны плывут корабли?
Тебе бы лучше остаться со мной.
В надежде имя своё забыть
Стоит у мачты седой капитан,
Он вечно молод и вечно пьян,
Ему остаётся только плыть.
3. Забытую песню ветер принёс
От тех, у кого под ногами земля.
Её поймал парус корабля,
И ветер стал ему верный пёс.
А мы могли бы да их любить,
Им море – жизнь, и она одна,
Но нету сердца – не их вина.
Им остаётся только плыть.
Припев.
Жить – значит уметь любить,
Значит, уметь прощать,
Нам остаётся ждать у моря.
май 2006 г.
Перевод песни
The ships1. Forgotten heather fields
They dream of ships fallen in battle.
In our games, the scores are zero.
The one looking ahead shouts: "Earth!"
They could stay to live
But again the wave beckons to itself,
Sea salt, foam, depth.
All they have to do is swim.
Chorus:
Forward! Ship or plane.
Silence does not allow to fall asleep.
To live means to be able to love
So, to be able to forgive
We have to wait by the sea.
2. The sky is broken apart by a wave,
A piece of land remained in memory.
Which countries do the ships sail to?
You better stay with me.
In the hope of forgetting your name
There is a gray-haired captain at the mast,
He's forever young and forever drunk
He just needs to swim.
3. The wind brought a forgotten song
From those who have the earth under their feet.
She was caught by the sail of the ship
And the wind became his faithful dog.
And we could love them,
For them the sea is life, and it is one,
But there is no heart - not their fault.
All they have to do is swim.
Chorus.
To live means to be able to love
So, to be able to forgive
We have to wait by the sea.
May 2006