Текст песни
Я проснулся поздно ночью,
Ты говорила, что был туман,
И летний дождь смыл наши надежды;
Но в нашей квартире давно нет луны,
Лишь тусклая лампа регулирует тень.
Какой-то прохожий не боится воды.
Испуганной птицей летя по утру.
И я не знаю, когда я родился,
Но точно знаю, когда я умру.
Мое тело из глины,
Дыханье из ветра,
Мы требуем света,
До боли в груди.
Зажевана пленка, пустая касета
Потерянный смысл в начале пути.
Сны научили нас больше думать,
Сердце заставило больше страдать.
Высохли лужи вчерашнего ливня.
Верю что выглянет солнце опять.
Кости мои из горного камня!
Научи видеть: я родился вчера;
Учи меня слышать: я родом из детства!
Оставь мне надежду что скоро весна.
Ты ночью смотрела чужие нам сны,
Дарила прохожим прошлогодние розы;
Но в нашей квартире давно нет луны,
Лишь тусклая лампа регулирует тень.
Какой-то прохожий…
Перевод песни
I woke up late at night,
You said there was fog,
And the summer rain washed away our hopes;
But there has been no moon in our apartment for a long time,
Only a dim lamp regulates the shadow.
A passerby is not afraid of water.
Flying like a frightened bird in the morning.
And I don’t know when I was born,
But I know exactly when I will die.
My body is made of clay,
Breath from the wind,
We demand light,
Until my chest hurts.
The film is chewed, the cassette is empty
The lost meaning at the beginning of the journey.
Dreams taught us to think more,
Made the heart suffer more.
The puddles of yesterday’s rain have dried up.
I believe that the sun will come out again.
My bones are made of mountain stone!
Teach me to see: I was born yesterday;
Teach me to hear: I come from childhood!
Leave me hope that spring will come soon.
At night you watched other people's dreams,
Gave last year's roses to passersby;
But there has been no moon in our apartment for a long time,
Only a dim lamp regulates the shadow.
Some passerby...