Текст песни
О фотографии наших дней.
Не важно: прет это кого-то или нет, лично я на фотографиях показываю свой внутренний мир, свои мысли, мироощущение... Фотография это не ремесло, а один из видов самовыражения и искусства. Да, есть стандарты, но на основе их можно же создавать миксы невероятного, и нам никто не запрещает этого делать. Меня очень огорчает фотография нынешнего дня, то, что происходит, как минимум, в Рашке. С каждым днём толпы "типафотографов" делятся с миром своими "шедеврами", но если их так можно назвать. И с каждым днём процент хорошего уменьшается: то, что ещё можно назвать искусством, а не карточки сделанные ради "красивости". Это происходит не только в мире фотографии, но и во всем, что нас окружает. Незакалённый новичок-фотограф видит и хавает эти шедевры ибо их большинство и думает, что это круто, что это "тренд", это то, куда нужно стремится. В итоге пытается делать так же, уменьшая процент хорошего, что ведёт непонятно к чему в мире фотографии. Фотоискусство превращается в бездарность бытия XXI века. Да, есть разные стили и так далее, я не указываю на арт или куда-то ещё, что это нужно всем — нет, совсем нет. Давайте относиться серьезнее к фотографии и она как вид искусства не покинет историю нашей планеты. Делайте своё дерьмо не для кого-то, следую трендам и подглядывая где-то, а просто от души.
Всем мир,
Фотограф Игорь Бурба
Перевод песни
About photos of our days.
It doesn’t matter: rushing it or not, I personally show my inner world, my thoughts, attitude to the photographs ... Photography is not a craft, but a type of self-expression and art. Yes, there are standards, but based on them you can create incredible mixes, and no one forbids us to do this. I am very saddened by the photo of the present day, what is happening, at least in Raska. Every day, crowds of "type photographers" share their "masterpieces" with the world, but if they can be called that. And every day the percentage of good decreases: what else can be called art, and not cards made for the sake of "beautifulness". This happens not only in the world of photography, but in everything that surrounds us. A non-seasoned novice photographer sees and hawks these masterpieces because most of them think it is cool, that this is a “trend”, this is where you want to go. As a result, he is trying to do the same, reducing the percentage of good that leads unclear to what in the world of photography. Photo art is turning into the mediocrity of being of the 21st century. Yes, there are different styles and so on, I don’t point to art or anywhere else that everyone needs it - no, not at all. Let's take photography more seriously and it as an art form will not leave the history of our planet. Do your shit not for someone, following trends and peeping somewhere, but just from the heart.
Peace for everyone,
Photographer Igor Burba