Текст песни
Адана - название турецкой провинции, в которой в 1909-ом году был один из самых страшных погромов армянского населения. Спустя сто лет после трагедии проблема признания моральной ответственности за геноцид и его однозначная юридическая квалификация остаются в текущей повестке дня. Уже нет Османской империи, нет в живых ни погромщиков, ни тех, кому удалось ускользнуть от уличного террора и потакающих ему властей.
Перевод песни
Adana is the name of the Turkish province, in which one of the most terrible pogroms of the Armenian population took place in 1909. A hundred years after the tragedy, the problem of recognition of moral responsibility for genocide and its unequivocal legal qualification remain on the current agenda. The Ottoman Empire no longer exists, there are no pogrom-mongers or those who managed to escape the street terror and the authorities who indulge it.
