Текст песни Арандир - Корсары
- Исполнитель: Арандир
- Название песни: Корсары
- Дата добавления: 27.01.2018 | 19:15:06
- Просмотров: 470
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст: АданМузыка: Дрейк (2000 г.)
Пусть судьба обделила богатством и родом,
И в наследство остались пустые карманы,
Но завещаны нашей бедовой породе
Сталь клинка и безбрежная гладь океана.
Предков здесь заменяет клинок абордажный,
А богатство пригонят попутные ветры.
Принц ты или холоп - в этом мире не важно,
Если есть в кошельке золотые монеты.
Припев:
Только ужас несем мы всем тем, кто не с нами.
Только смерть нам попутчик на нашей дороге.
Когда реет над нами пиратское знамя,
Мы властители судеб, мы черти и боги.
С золотым галеоном сражались не раз,
И казалась мне сталь не прочнее бумаги,
И пускай полегла половина из нас,
Но звереют от крови морские бродяги.
Помнишь, видели мы, как поджилки дрожат
Тех, кто хвастался, будто сам черт им не страшен,
И все черные зверства испанских солдат
Побледнели пред тою кровавою кашей.
Припев
Здесь не знает никто, что с ним завтра случится -
Можешь ты умереть, или станешь богатым.
Может в рыцаря завтра корсар превратиться,
А сиятельный лорд - стать обычным пиратом.
Неизвестно, чья завтра слетит голова,
Чьим старуха с косою окажется гостем,
И играет костями людскими судьба,
Как в трактире швыряют игральные кости.
Припев
Пусть вопят о нарушенном нами законе,
И пускай преисподнею Папа пугает -
Только силы закон знает синее море -
Королевский обычно здесь не помогает.
И пусть пристань на пирсе для казни сулят
Те, кого не успели мы вздернуть на рее,
Но с корсарами вместе отправятся в Ад
Все флоты и эскадра треклятого Мэйна.
Припев
Перевод песни
Text: AdanMusic: Drake (2000)
Let fate deprive us of wealth and family,
And in the inheritance there were empty pockets,
But bequeathed to our poor breed
Steel blade and the vast expanse of the ocean.
The ancestors here are replaced by a boarding blade,
And wealth will drive the winds.
Prince or slave - in this world it does not matter,
If you have gold coins in your wallet.
Chorus:
Only we carry terror to all those who are not with us.
Only death is our fellow traveler on our road.
When the pirate banner flies above us,
We are the rulers of fate, we are devils and gods.
With the golden galleon they fought more than once,
And steel seemed to me not stronger than paper,
And let half of us lie down,
But sea vagrants are getting stained with blood.
Do you remember, we saw how the hocks tremble
Those who boasted that the devil himself is not afraid of them,
And all the black atrocities of the Spanish soldiers
Pale before that bloody porridge.
Chorus
Nobody knows here what will happen to him tomorrow -
You can die, or you can become rich.
Maybe in the knight tomorrow the corsair will turn,
A luminous lord - to become an ordinary pirate.
It is not known whose head tomorrow will fly,
Whose old woman with a scythe will be a guest,
And plays destiny with human bones,
As in the tavern throwing dice.
Chorus
Let them cry about the violation of our law,
And let the underworld Papa scare -
Only the law forces know the blue sea -
Royal usually does not help here.
And let the wharf on the pier for execution promise
Those who did not have time to pull up on the yard,
But with the corsairs together go to Hell
All the fleets and squadron of the damned Maine.
Chorus