Текст песни
ОТЛОЖЕНИЯ ВО ВРЕМЕНИ
Каждый день - как нарыв,
Каждый шаг - как удар
С той незримой поры,
Когда принял твой дар.
Сам его отыскал,
Сам к себе приварил.
И понёс по мосткам,
Не касаясь перил.
Переполнен терпеньем сердечный сосуд,
И нести его - стоит потов и седин.
Я храню его жар, я берегу его зуд,
Я в тисках у готовности номер один.
Но отложения во времени пронзают до дрожи,
Отложения во времени берут меня в плен.
Я пытаюсь сварить себе парус из кожи
Растоптанных в кашу колен.
Каждый день - как нарыв,
Каждый шаг - как удар.
И стучат топоры
По фигурам гитар.
То ли щепки летят,
То ли кто-то поёт.
Смерть похожа на яд,
Жизнь похожа на йод.
Ни на йоту не сдвинуться с места, когда
Торможение держит тебя изнутри.
Я уже научился сжигать города,
Но тот пожар никому не заменит зари.
Отложения во времени - мёртвые соки,
Отложения во времени - отравленный клей.
Я пытаюсь сплести себе руль из осоки
Посыпанных пеплом полей...
Боже правый, и левый тоже,
Не жалей падежей, обжигай глаголом!
Я отдам всё сполна, я верну всё, что должен,
И останусь, как перст без напёрстка, голый.
Как иголка в картине того анонима,
Что вдевает в меня путеводную нить.
Пока кто-то там просто хотел быть любимым,
Я пытался научиться любить.
И я готов был ждать вечность, но ни минутой
Больше, поскольку отныне и впредь
Мне все-таки нужно быть нужным кому-то,
Мне хочется чего-то хотеть.
Каждый день - как удар,
Каждый шаг - как нарыв.
И бескрылый Икар
Летит в тартарары.
Там земля его лечит
От лунной тоски:
Обожженные плечи
Пускают ростки.
Я не сдвинулся с места, пока не смекнул,
Что во мне, будто в дереве, спит человек.
Подустал от бездействия мой караул, -
Каждый саженец сам себе ствол и побег.
Отложения во времени хуже обломов,
Отложения во времени страшнее войны.
Я пытаюсь слепить себе путь из обломков
Разрушенной кем-то стены.
Отложения во времени ломают титанов,
Отложения во времени калечат богов,
Но я слепил свой мирок из горячих останков
Растопленных солнцем снегов -
И стал таков.
Перевод песни
DEPOSITS IN TIME
Every day is like an abscess
Every step is like a blow
Since that invisible time
When I accepted your gift.
I found it myself,
I welded to myself.
And carried along the walkways
Without touching the railing.
The heart vessel is overflowing with patience,
And to carry it is worth sweat and gray hair.
I keep his heat, I keep his itch
I'm in the grip of readiness number one.
But the deposits in time pierce to shiver
Deposits in time take me prisoner.
I'm trying to weld myself a sail of leather
Trampled knees.
Every day is like an abscess
Every step is like a blow.
And the axes knock
According to the figures of the guitars.
Either the chips are flying
Either someone is singing.
Death is like poison
Life is like iodine.
Don't budge one iota when
Braking keeps you inside.
I've already learned how to burn cities
But that fire will not replace the dawn for anyone.
Deposits in time are dead juices
Deposits over time are poisonous glue.
I'm trying to weave myself a sedge steering wheel
Ash-strewn fields ...
God is right, and left too,
Do not feel sorry for cases, burn with a verb!
I'll give it all back, I'll give it all back
And I'll stay, like a finger without a thimble, naked.
Like a needle in that anonymous painting
That puts a guiding thread in me.
While someone out there just wanted to be loved,
I tried to learn to love.
And I was ready to wait forever, but not a minute
More because from now on
I still need to be needed by someone
I want to want something.
Every day is like a blow
Every step is like an abscess.
And wingless Icarus
Flies to hell.
There the earth heals him
From moonlit angst:
Burnt shoulders
Sprouts.
I didn't budge until I realized
That in me, as if in a tree, a man sleeps.
My guard got tired of inaction, -
Each seedling has its own trunk and shoot.
Deposits in time are worse than breakages
Deposits in time are worse than war.
I try to blind myself from the rubble
A wall destroyed by someone.
Deposits in time break titans
Deposits in time cripple the gods
But I blinded my little world of hot remains
The snow melted by the sun -
And he became like that.
Смотрите также: