Текст песни
Просто закрий очі...що ти бачиш?
-Темряву... відовісиш так прохолодно
Я сподіваюсь ти мене пробачиш
За ці слова, але що завгодно Я зроблю!
Щоб заспокоїти та зігріти
Руками затулю тебе від вітру
Щоб тебе не жалило холодом, а ти...
Немов весняний пролісок тендітний
Просто закрий очі...Що ти бачиш..?
-Ту саму темряву...відповісиш ти знов
Чи то симпатія чи то любов
Я обійму тебе іще сильніше
До хрусту твоїх кісточок,
І щоб ти відчула, наскільки швидко
Моє серце рветься до твого
Чи темряву ти бачиш знов?
Без світла темряви не буде
Тож оглянись, то що ти бачиш?
Ти бачиш той пейзаж, де люди
Лише прикраса, до тих двох
Які сидять під кленом жовтим
У яких долоні мов
Один в один, вони разом
ти подивись, ти бачиш?
Люба, то ти бачиш?..
не мовчи
Настю, ти мене пробачиш?
прошу скажи...
Скажи що бачила тих двох
під тим осіннім кленом,
Чи то симпатія, чи то любов
Вибач що відношуся так ревно
Але мене так жалили...
І цей страх з ненависті
У ревність переріс...
Немов нікуди й не уходив...
Та ти просто...просто закрий очі...
Я за руку тебе візьму
І через весняні дні і ночі
До літа тебе проведу...
Ти просто закрий очі,
ще не все сказав...
рядки тобі тихенько прочитаю
І як я уже колись писав
Ці почуття не виразити текстом
І музика їх також не сприймає
А я скажу простими...трьома словами
Я...Тебе...Кохаю...
Перевод песни
Просто закрой глаза ... что ты видишь?
-Темряву ... видовисиш так прохладно
Я надеюсь ты меня простишь
За эти слова, но что угодно сделаю!
Чтобы успокоить и согреть
Руками заслоню тебя от ветра
Чтобы тебя не Жалило холодом, а ты ...
Словно весенний подснежник хрупкий
Просто закрой глаза ... Что ты видишь ..?
-Ту же тьму ... ответишь ты снова
То симпатия или любовь
Я обниму тебя еще сильнее
К хруста твоих косточек,
И чтобы ты почувствовала, насколько быстро
Мое сердце рвется к твоему
Или темноту ты видишь снова?
Без света темноты не будет
Поэтому оглянись, то что ты видишь?
Ты видишь то пейзаж, где люди
Только украшение, к тем двум
Которые сидят под кленом желтым
В каких ладони как
Один в один, они вместе
ты посмотри, ты видишь?
Люба, ты видишь? ..
Не молчи
Настя, ты меня простишь?
прошу скажи ...
Скажи что видела этих двух
под тем осенним кленом,
То симпатия, то любовь
Извини что отношусь так ревностно
Но меня так жалили ...
И этот страх из ненависти
В ревность переросла ...
Словно никуда и не уходил ...
И ты просто ... просто закрой глаза ...
Я за руку тебя возьму
И через весенние дни и ночи
К лету тебя проведу ...
Ты просто закрой глаза,
еще не все сказал ...
строки тебе тихонько прочитаю
И как я уже когда-то писал
Эти чувства не выразить текстом
И музыка их также не воспринимает
А я скажу простыми ... тремя словами
Я тебя люблю...