Текст песни
-Я - воздух, летящий по крышам закрытых домов-
-Станислав Приленский-
Я - воздух, летящий по крышам закрытых домов,
Я - солнечный блик на стекле занавешенных окон,
Я - горное эхо ни разу не сказанных слов,
Я - по парапету неспешно шагающий боком.
Я - тлеющий тихо под пеплом золы уголек,
Я - мальчик, случайно разбивший красивую вазу.
Я так же, как прежде, от вас бесконечно далёк,
Я так же, как прежде, невидимый вашему глазу.
Я знаю, что было, я помню, что будет,
Я как-нибудь с этим смирюсь.
Кого не простили - тому не убудет -
Я сам над собою смеюсь.
И ветренный ветер, он корчил мне морды,
Он в спину прицельно стрелял.
Я кое-что понял, я больше не гордый -
Он просто меня подгонял.
Он просто меня направлял.
Июнь 2013
Перевод песни
-I - air flying on the roofs of closed houses
-Stanislav Prilensky-
I am air flying on the roofs of closed houses,
I am a sunlight on the glass of curtained windows,
I am a mountain echo never said words
I am a parapet slowly walking sideways.
I am a coal that smoldering quietly under the ash,
I am a boy who accidentally broke a beautiful vase.
I am the same as before, I am infinitely far from you,
I am the same as before, invisible to your eye.
I know what happened, I remember what will happen
I will somehow reconcile with this.
Who was not forgiven - he will not lose -
I laugh at myself.
And the windy wind, he made my muzzles,
He shot in the back aimed.
I understood something, I'm no longer proud -
He just drove me.
He just directed me.
June 2013