Текст песни
Летом ночи теплые, тихо за околицей,
Слышно как течет река, не дает уснуть.
Вышла ночью девушка,
Вышла на крыльцо босая,
И луна почти полная торила ей путь
И смотрела в темноту, а глаза были светлые,
На верхушки сосен как поверх голов.
И пошла по черному воздуху,
а круги от ног разбегались белые,
И обернулась птицей, то была Любовь.
А у лесного озера,
Да тут рядом - верст десять к северу,
В высоком тереме, за забором из чистого льда
Жила другая девушка, и звали ее Верою,
И той же ночью лунной она стояла у окна.
И открыв ставни крепкие, да не глядя под ноги,
Только на мгновение стало вдруг светло
И отогрев ладонями обернулась облаком
И растаяла дымка нежная,
только треснуло стекло.
И ночь уже катилась за полночь,
и далеко до заутрени
Они летели вдвоем под звездами на огонек зари
И я тоже не спал, маялся,
и на душе было муторно
И глядя молча на огонь, я жег свои стихи.
И когда мне стало совсем тягостно,
так, что хоть пой, хоть вешайся
Я увидел в небе птицу белую и облако в серебре
И почему-то мне стало радостно,
и почему-то мне стало весело,
И я поверил себе, что сбудется,
и что она вернется ко мне.
И тут стук в дверь, а на пороге соседка Наденька,
да ведь поздно уже и холодно,
Заходи, милая, ведь простудишься,
погрейся у огня.
И я понял, что это главное,
а остальное не так уж и дорого,
Ты грейся Надя, и оно сбудется,
да ты и так здесь всегда жила...
Перевод песни
Summer nights are warm, quiet outside the outskirts,
It is heard how the river flows, does not allow to fall asleep.
A girl came out at night
Went barefoot on the porch
And the moon almost full threw her way
And she looked into the darkness, and her eyes were bright,
On tops of pines as over heads.
And went through the black air
and the circles from the legs scattered white,
And turned into a bird, it was Love.
And by the forest lake,
Yes here nearby - ten miles to the north,
In a high tower, behind a fence of pure ice
There was another girl, and they called her Faith,
And on that moonlit night she stood at the window.
And opening the shutters strong, but not looking at his feet,
Only for a moment it suddenly became light
And warming my palms turned into a cloud
And the haze melted tender
only the glass cracked.
And the night was already rolling past midnight
and far to the matins
They flew together under the stars in the light of dawn
And I, too, did not sleep, toil,
and the soul was dreary
And looking silently at the fire, I burned my poems.
And when it became really painful for me,
so that even sing, even hang yourself
I saw a white bird in the sky and a cloud in silver
And for some reason I felt joy
and for some reason I got fun
And I believed myself that would come true
and that she will return to me.
And then there is a knock on the door, and on the doorstep is the neighbor Nadia,
but it’s too cold already late,
Come in, dear, you’ll catch a cold,
warm yourself by the fire.
And I realized that this is important
and the rest is not so expensive
You warm yourself Nadia, and it will come true,
yes you have always lived here ...