Текст песни Ариэль - Отставала Лебедушка
- Исполнитель: Ариэль
- Название песни: Отставала Лебедушка
- Дата добавления: 02.12.2019 | 01:10:02
- Просмотров: 491
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Отставала лебедушка,Прочь от стада лебединого,
Приставала лебедушка,
Ко тому стаду да ко серым гусям.
И кричала по- гусиному,
Гуси серые щипать начали
«Не щиплите меня, гуси серые,
Не сама я к вам залетела сюда,
Занесло меня непогодою,
Непогодою, ветром ветреным».
Отставала Настасьюшка,
Прочь от матушки, прочь от батюшки,
Прочь от племя сваво.
Приставала Настасьюшка,
К чужому отцу и матери,
Не сумела себя справиться.
Люди стали корить, люди стали бранить,
«Не браните меня, люди добрые,
Не сама я к вам издалека пришла,
Привело меня горе горькое».
Отставала лебедушка,
Прочь от стада лебединого.
"Русские картинки" 1977
русская народная песня
обработка В.Ярушин
Перевод песни
The swan was lagging behindAway from the swan herd
Pestering a swan
To that herd and to gray geese.
And screamed a goose
The gray geese began to pinch
"Do not pinch me, gray geese,
It’s not myself, I flew to you here,
It brought me bad weather
Bad weather, windy wind. ”
Nastasyushka was lagging behind
Away from mother, away from father
Away from the Svaw tribe.
Pestering Nastasyushka,
To someone else’s father and mother,
I could not manage myself.
People began to reproach, people began to scold,
“Do not scold me, good people,
Not myself, I came to you from afar,
Bitter grief brought me. ”
The swan was lagging behind
Away from the swan herd.
"Russian Pictures" 1977
Russian folk song
processing V. Yarushin