Текст песни
ТОРЕРО
Музыка - А.Грановский
Слова - М.Пушкина
Эй, тореро, жизнь как миг
Опять звучит трубы призывный зов
Эй, тореро, ты или бык?
Качается чаша весов
Бог хранит тебя,
Смерть щадит тебя
Неба белый платок,
Кровь и желтый песок
Крик отчаянья,
Бык живая мишень.
Под восторженный вой
Ты играешь судьбой
Пусть не знает никто,
Что творится в душе.
Эй, тореро, сын вдовы
Твой красный плащ, твой траурный покров
Эй, тореро, ты будешь убит
Под песню мадридских часов
Тореро был слишком стар для быков
Он сам знал об этом, он был богат
Какой ему смысл выходить на арену к животным
Назначение которых - убить его?
"А что же мне ещё делать?" - спрашивал он
"Это моё единственное поле для игры
И я счастлив, что у меня есть своё поле для игры
У большинства людей его нет!
И я не могу допустить, чтобы меня лишили его!
Перевод песни
Torero
Music - A.Granovsky
Words - M.Pushkin
Hey, torero, life as a moment
Trumpet call again sounds
Hey, bullfighter, you or bull?
The scale is swinging
God keeps you,
Death saves you
Heaven white handkerchief,
Blood and yellow sand
Scream of despair,
The bull is a living target.
Under an enthusiastic howl
You play destiny
Let no one know,
What's going on in the shower.
Hey, torero, son of a widow
Your red cloak, your mourning cover
Hey, torero, you'll be killed
Under the song of the Madrid clock
The bullfighter was too old for bulls
He himself knew about this, he was rich
What does it make sense for him to go out into the arena to animals?
The purpose of which is to kill him?
"What else should I do?" he asked
"This is my only field for the game
And I'm happy that I have my own field for the game
Most people do not have it!
And I can not allow to be deprived of it!
Смотрите также: