Текст песни Аркадий Манджиев - Мини hазр
- Исполнитель: Аркадий Манджиев
- Название песни: Мини hазр
- Дата добавления: 11.02.2019 | 12:15:09
- Просмотров: 592
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хәәртя hазрм - буурл теегм - Любимая родина - седая степь,Чееҗм халулад бәәнәч. - Ты греешь мне душу.
Мини сансн санан чамла, - Все мысли о тебе,
Мини сәәхн дурн чамла - Моя любовь с тобой!
Альхн деерән таалад өсксн - Нежно взрастившей на ладони
Эврә һазрасн өөрхн уга - Нет ничего ближе родной земли.
Аав-ээҗ заясн җирһлән - Жизнь, данную нам предками,
Амулң менд цуhар эдлия! - Проживем счастливо!
Хальмг теегин шовудын дуунла - Вместе с пением птиц калмыцкой степи
Халун зүркин дуудвр соңгсия! - Услышим зов горячего сердца.
Альхн деерән таалад өсксн - Нежно взрастившей на ладони
Эврә һазрасн өөрхн уга - Нет ничего ближе родной земли.
Давтвр: Мини hазр hанцхн чамдан - Родина моя, тебе единственной
Күслин залян нерәҗ бәәнәв! - Посвящу пламя моей мечты
Мини седкл- өргн буурл тег. - Моя душа - широкая седая степь
Мини зүркм- хальмг hазрт! - Мое сердце - в калмыцкой земле!
Сүл әмсхүл күртлән энд! - Здесь до последнего вздоха
Сәәхн чамлаhан бәәнәв би! - буду рядом с тобой!
Эңкр hазрин аhар аршалнав - Буду вдыхать целебный воздух милой родины
Энд насн-җирhлән чиләнәв! - И здесь окончу свой земной путь
Альхн деерән таалад өсксн - Нежно взрастившей на ладони
Эврә һазрасн өөрхн уга - Нет ничего ближе родной земли.
Перевод песни
Khәәrtya hazrm - buurl teegm - Beloved homeland - the gray steppe,Chayem halulad bәәnәch. “You warm my soul.”
Mini sansan sanan chamla, - All thoughts about you,
Mini sәәhn durn chamla - My love is with you!
Alhn deerәn taalad өksn - Gently growing in the palm of your hand
Evrә һazrasn өөrhn uga - There is nothing closer than the native land.
Aav-eeҗ zayasn җirһlәn - Life given to us by ancestors,
Amulң mend tsuhar edliya! - We will live happily ever after!
Halmg teegin shovudyn duunla - Together with birdsong of the Kalmyk steppe
Halun zүrkin duudvr sңgsia! - We hear the call of a warm heart.
Alhn deerәn taalad өksn - Gently growing in the palm of your hand
Evrә һazrasn өөrhn uga - There is nothing closer than the native land.
Davtvr: Mini Hazr Hangham Chamdan - My motherland, you are the only one
Kүslin zalyan nerәҗ bәәnәv! - Dedicate the flame of my dreams
Mini saddle- өrgn buurl tag. - My soul is a wide gray-haired steppe
Mini Zүrkm-Halmg Hazrt! - My heart is in Kalmyk land!
Sүl әmskhүl kүrtlәn end! - Here until the last breath
Sәәhn chamlahan bәәnәv bi! - I will be with you!
Ekr Hazrin Ahar Arshalnav - I will breathe in the healing air of a sweet homeland
End nasn-җirhlәn chilәnәv! - And here I will end my earthly path
Alhn deerәn taalad өksn - Gently growing in the palm of your hand
Evrә һazrasn өөrhn uga - There is nothing closer than the native land.