Текст песни Аркадий Северный - Эмигранты
- Исполнитель: Аркадий Северный
- Название песни: Эмигранты
- Дата добавления: 12.12.2020 | 10:04:04
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Концерт под гитару у В. КоцишевскогоИюнь-июль 1978 г., Одесса
В бардовом зале «Журавли» играют музыканты,
Вдали от собственной земли, тоскуют эмигранты.
А мы с тобою, милый друг, не жили в за границах,
А мы чужими стали вдруг, где довелось родиться.
А мы с тобою, милый друг, не жили в за границах,
А мы чужими стали вдруг, где довелось родиться.
Здесь похоронены отцы с улыбками во взорах,
Где все начала и концы, не оборвать которых.
В бардовом зале «Журавли» играют музыканты,
И, чтоб газеты не плели, мы тоже эмигранты.
В бардовом зале «Журавли» играют музыканты,
И, чтоб газеты не плели, мы тоже эмигранты.
И лишь в отличие от других, нам некуда стремится,
Мы чужаки и нет своих, ни здесь, ни в за границах.
Кто уезжает в Израиль, кто в Штаты, кто в Канаду,
Глотают слёзы будто пыль, и ходят по канату.
Глотают слёзы будто пыль, и ходят по канату.
Мы всюду в мире на мели, всё те же варианты,
Рыдающие журавли, без выходные эмигранты.
Перевод песни
Concert with guitar by V. KotsishevskyJune-July 1978, Odessa
Musicians play in the bard hall "Cranes"
Far from their own land, the emigrants yearn.
And you and I, dear friend, did not live abroad,
And we suddenly became strangers, where we happened to be born.
And you and I, dear friend, did not live abroad,
And we suddenly became strangers, where we happened to be born.
Fathers are buried here with smiles in their eyes,
Where are all the beginnings and ends, which cannot be cut off.
Musicians play in the bard hall "Cranes"
And so that newspapers are not woven, we are also emigrants.
Musicians play in the bard hall "Cranes"
And so that newspapers are not woven, we are also emigrants.
And only unlike others, we have nowhere to strive,
We are strangers and no one of our own, neither here nor abroad.
Some go to Israel, some to the States, some to Canada,
They swallow tears like dust and walk along the tightrope.
They swallow tears like dust and walk along the tightrope.
We're broke everywhere in the world, the same options
Sobbing cranes, emigrants without days off.