Текст песни
ҚЫЗЫМА
Сөзі мен әні Т. Иманбековтікі.
Еркетай едің, елігім-қызым,
Елік те іздер серігін, қызым.
Ақ босағанда актарсың, қалқым,
Анаңның қимас жырымен, қызым
Қайырмасы:
Сүрінбе, қызым, құлама қызым,
Күлімде мәңгі, жылама қызым.
Әкеңдей камқор болар-ау деумен,
Тапсырдым сені кұдама, қызым.
Бойтұмардай гүлім ең, қызым,
Бой жеткенің бе, шынымен қызым,
Бағынды іздеп бара жатырсың,
Әкеңнің қимас жырымен, қызым.
Қайырмасы:
Сүрінбе, қызым, құлама қызым,
Күлімде мәңгі, жылама қызым.
Әкеңдей камқор болар-ау деумен,
Тапсырдым сені кұдама, қызым.
Құлпырып жүрген гүл-арай, қызым,
Құлпырып өскен құралай, кызым,
Жылатпай сені мәпелеп едім
Жүргейсің енді жыламай, қызым.
Жайнаушы ең гүл-гүл таңымдай, қызым,
Сайраушы ең бүлбұл бағымда, қызым.
Өзіңмен өмір өзгелеу еді,
Думанды дүлдүл шағымдай, қызым.
Қайырмасы:
Жанарың нүрлы, жарқыным қызым,
Жарқырап жүрген алтыным, қызым.
Айдынын тапқан ақку сезіммен,
Көрмеші өмір салкынын, қызым.
Қайырмасы:
Ағарып атқан таным ең, қызым,
Сандуғаш сайрар өнім ең, қызым,
Тірлікгің көзі саған ауатын,
Салтанат қүрар сәнім ең, қызым.
Қайырмасы:
Еліңнің көңіл көркі едің, қызым,
Алаулап жанған өрт едің, қызым.
Аңсаған сәтте ақ тілегіммен,
Сағыныш әнін шертемін, кьізым.
Қайырмасы:
Құлпырып жүрген құралай, қызым,
Қуаныш сыйлар гүл-арай, кызым,
Жылатпай сені мәпелеп едім
Жүргейсің енді жыламай, қызым.
Қайырмасы:
Ізінде жүрсін өнегең, қызым,
Кертілмесінші керегең, қызым.
Қайын-жүртыңа кадірің асып,
Әжеңдей болшы көреген, қызым.
Қайырмасы:
Марқаяр болсам, биігім кызым,
Шалкдяр болсан иығым қызым,
Тәңірім төтті таңцарын сыйлап,
Тартпашы тағдыр күйігін қызым.
Қайырмасы:
Ақ сәуле шашқан арайлым, қызым,
Арыма сені балаймын, қызым.
Жабыркэу сөтің болмағай деумен
Жаутандап саған караймын, қызым.
Қайырмасы:
Сүрінбе, қызым, құлама, кцзым,
Күлімде мәңгі, жылама, қызым.
Әкендей қамқор болар-ау деумен,
Тапсырдым сені құдама, кызым.
Перевод песни
MY DAUGHTER
Lyrics and song by T. Imanbekov's.
You were a man, my country girl,
The roe deer is also a companion, my daughter.
When you are free, you are white, my people,
With your mother's song, my daughter
Chorus:
Don't stumble, my daughter, don't fall, my daughter,
Forever in my smile, my crying daughter.
I wish I could take care of you like a father,
I entrust you, my daughter.
My tallest flower, my daughter,
Are you old enough, really, girl?
You are looking for obedience,
With your father's song, my daughter.
Chorus:
Don't stumble, my daughter, don't fall,
Forever in my smile, my crying daughter.
I wish I could take care of you like a father,
I entrust you, my daughter.
Blooming flowers, my daughter,
Growing up, my daughter,
I would caress you without warming you
You don't cry anymore, girl.
My daughter,
Singer is in the darkest night, my girl.
Life with you would be different,
My daughter, I'm complaining about Duman.
Chorus:
Your soul is radiant, my bright girl,
Shining gold, my daughter.
Feeling we have 'Run out of gas' emotionally.
The show is the cool of life, my girl.
Chorus:
The most enlightened knowledge, my daughter,
Most of the products in the box, my daughter,
The source of life is you,
My most beautiful dress, my daughter.
Chorus:
You were the beauty of your country, my daughter,
You were a blazing fire, my daughter.
In the moment of longing,
I play a song of nostalgia, my daughter.
Chorus:
My daughter,
Gifts of joy, my daughter,
I would caress you without warming you
You don't cry anymore, girl.
Chorus:
Follow your example, my daughter,
Don't be silly, girl.
Respect your in-laws,
Be like your grandmother, my daughter.
Chorus:
If I am Markayar, my tall girl,
My shoulder is a girl,
The Lord gave the morning dawn,
My daughter is burnt by fate.
Chorus:
White beam, my daughter,
I love you, my daughter.
Not to mention the lack of milk
I look at you angrily, my daughter.
Chorus:
Don't stumble, my daughter, don't fall, don't fall,
Forever in my smile, crying, my daughter.
I wish I could take care of you,
I entrust you, my daughter.
Смотрите также: