Текст песни Арсен Байчоров - Бийнегер
- Исполнитель: Арсен Байчоров
- Название песни: Бийнегер
- Дата добавления: 30.10.2018 | 09:15:08
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
муз. и сл. народные- Гезох улу ол джигит туугъан Бийнёгер,
Тамада къарнашынг Умар ит аууруудан ауруйду,
- Ауруй эссе, анга дарманнга не джарар?
- Анга джарарыкъ акъ маралны сютюдю,
Аны тутарыкъ ана къарнашынгы итиди.
- Мен баргъан эдим ана къарнашыма ит тилей,
Ала меннге ит кючюкню бермелле,
Эгечден туугъанны къонакъ кибик кёрмелле.
- Сеннге ит бермеген аны кибик ит болсун,
Дуниядан Бийнёгерлей тюб болсун.
- Андан бардым Къубадийлеге ит тилей,
Ала мени къонакъ кибик кёрдюле,
Тилегенимде эки парий кючюк бердиле.
Аланы алыб мен уугъа айлана тебредим,
Уллу Басханны тауларына ёрледим.
Тау башында айлана-айлана сорукъдум.
Юч аякълы бир кийик чыкъды аллыма,
Эки аягъындан ючюнчюсю бек мийик,
Учлары да чарыкъ тизген миз кибик,
Мюйюзлери уа этге чанчхан тиш кибик,
Ол узакъ барды, сабыр болуб, атдырмай.
Ышаннга салыб атар кибик тохтамай.
Ол кийикни сюре-сюре тебредим,
Къарыууму бошаб сагъыш этиб олтурдум,
Уучу башлыгъымы къар къар джуммакъладан толтурдум.
Къар джуммакъланы уруб бачхыч этиб башладым.,
Ёрлеб чыкъдым ол чынгыл къаяны башына,
Мыдахлыкъ келди гезох улуну джашына,
Тёрт джаныма къараб кийигими кёрмедим,
Дагъыда бираз барыб, сора эследим.
Бара-барыб тёгерегим тул-тубан болду, чарс болду,
Акъ маралым мени аллымдан тас болду.
Армау болуб бир кесекни мен турдум.
- Кийик эсенг, ышаннга салыб атма къой,
Саулукъ марал эсенг, эмчегингден тартма къой.
Джашырма да айт, сен шайтанмыса, джекмисе?
- Мен шайтан да тюлме, джин да тюлме,
Мен кийик тюлме, ышаннга салыб атаргъа.
Саулукъ марал тюлме, тутуб эмчегимден тартаргъа.
Мен кийик тюлме, Апсатыны ариу къызыма.
Мени къоймай эсенг, сен сау къайтмагъын ызынга.
Ашадынг, ичдинг, этибизден тоймадынг,
Бизни бу къая ранлада къоймадынг.
Алай болса да мен сеннге бир иги алгъыш айтайым:
Тёбен джанынг тенгиз болсун, терк болсун.
Огъары джанынг мийик болсун, кёк болсун.
Эки кёнделенинг сени шайтан кирмез бек болсун,
Аны ичинде сени джашар кюнюнг кёб болсун,
Бизни къойма эсенг, адам келмесин къатынга. ?
Мен тюбедим шайтан кибик кийикге;
Ол айтханча, тёбен джаным тенгиз болду, терк болду,
Эки кёнделеним шайтан ётмез бек болду.
Онбеш кюнню къая ранда джашадым,
Билек этлерими кесим тутуб ашадым.
Уучу итим меннге къараб юргенинде,
Къая ранда къыйынлыкъны кёргенинде,
Бутларымдан кесиб анга ашатдым.
Онбеш кюнню этим бла джашатдым.
Къарачыгъыз, къарнашны Умарны тюшюне,
Оналтынчы кюн табды излей келиб юсюне,
?Тюш? деб кёб тиледи Бийнёгерден,
Къычырыгъын эшитдирелмейин джерден.
Мадар табмай, ол Холамгъа чабханды ?
Холам, Чегем, Басхан къалмай келдиле,
Къая ранда Бийнёгерни кёрдюле.
Кёб мадарла, кёб лагъымла этдиле,
Мадар табмай, ызларына кетдиле.
Къарнашы Умар кёз туурасындан кетмейди,
Бийнёгер а аны айтханын этмейди.
Умар анга: ?Тюшмесенг этерими айтайым сеннге, - деди.
- Тамада къызынгы кюн чыкъгъаннга сатарма,
Гитче къызынгы кюн батханнга атарма.
Ариу къатынынгы къойнума алыб джатарма.
- Ол сёзледен меннге хайыр чыкъмазын билеме,
Аланы айтыб, энди менден тилеме.
Ёрлегенимча ызымаэнер джол табмайма,
Джанымы сюеме, башымы къаядан атмайма.
Бабугейде барды мени тос къатыным,
Аны табсам бир да кёбдю айтырым.
Анга билдиригиз, ол айтханча этерме,
Ол айтса, къаядан секириб кетерме.
Къарнашы Умар муну къабыл кёргенди,
Салыб барыб анга хапар бергенди.
- Къабартыда джашагъан келиним, къоб ёрге!
Къарнашым Бийнёгер хазырланнганды кёрге,
Тос къатыны таннга дери къаты-къуту хант этди,
?Бийнёгер ёлген джерде ёллюкме?, - деб ант этди.
Атланы ол эки бутун ат этиб,
Къутас чачын саулай юсюне джамчы этиб,
Джылай-джылай келеек аллын тамчы этиб,
Эки къолун бутларына къамчи этиб,
Чаба ? джорта ол Бийнёгерге джетгенди,
- Узалмасам сеннге джетер эди билегим, - деди, -
Къабыл болсун бюгюн этген тилегим.
Тюше эсенг тюш, тюшмей эсенг да
Ёлюгюнгю къая ранда къушла ашарла,
Сюйген тенглеринг кюе, бише джашарла.
Секир, ёлюгюнгю къая ранд
Перевод песни
ice. and sl. folk- Gezokh ulu ol jigit tuugan Binyoger,
'Umar was suffering from a dog disease.
"If it's a sick essay, what's the medicine for it?"
"He milked a white deer for him,"
The mother-in-law who held him was a dog.
"I'd go and ask my mother for meat,"
Get me a meat puppy bermelle,
The one born from Egech is seen as a guest.
"Let him who didn't give you a dog be a dog."
Let there be a tube from the world.
"I went from there to the Qubadiyya to ask for meat,"
Take me as a guest,
Please give me two pairs of puppies.
Taking it, I turned it into a hunt,
I rode Ullu Bashan to the mountains.
At the top of the mountain, I sucked around.
A three-legged deer came out,
The third of both legs is very strong,
The ends are like a table,
The horns are like the teeth of a dog,
He went a long way, being patient and not firing.
Believe it or not.
I shook the deer,
I sat down to mourn,
I filled my flying head with a black jumpa.
I started beating the black jummakla.
I climbed to the top of that rock,
Mydahlyk came to the son of Gezoh,
I didn't see my clothes on all fours,
I went a little further on the mountain and remembered to ask.
Eventually, I was surrounded by people.
My white deer was a stone away from me.
I stood in a lump as a dream.
"Deer, don't believe me,"
Keep your deer healthy and your chest clean.
Tell me secretly, are you a devil or not?
"I'm not a devil, I'm not a demon,"
I’m a deer squirrel, to be sure.
Healthy deer snatch, hold and pull from my breast.
I am a deer, a beautiful daughter of Apsat.
Don't leave me, you won't come back safe and sound.
You ate, you drank, you were not satisfied with our meat,
You didn’t put us in this rock ranch.
However, I will tell you two things:
Let your lower soul be equal, let it be left.
May your soul be high and blue.
May the devil be with you for two days,
May you have many happy days in it,
Don't leave us alone, don't let anyone come. ?
I bowed down to the devil's proud deer;
As he said, my lower soul was flat, left,
The devil was too strong for me.
I lived in a rocky place for fifteen days,
I cut my wrists and ate them.
As my hunting dog looked at me,
When he saw the difficulty in the rock,
I cut off my legs and fed him.
I lived with my dog for fifteen days.
Look at the understanding of Umar in the Qur'an,
On the sixteenth day he came to seek,
? Dream? He prayed a lot,
From where the screams are not heard.
Unable to find Madar, he jumped on Holam?
Holam, Chegem, Bashan did not come,
We saw Binyoger in the rock.
Made with a lot of madarla, a lot of lagim,
Unable to find Madar, he followed in their footsteps.
His brother 'Umar did not leave his sight.
The dancer does not say it.
'Umar said to him, "If you do not come, I will tell you."
"Don't sell it when the hot sun comes out,"
Don’t shoot Gitche’s hot sun bathann.
Don't go for less that your full potential.
"I don't know if that word will do me any good."
Please tell, whats the story of them big puppys .....
As far as I'm concerned, I can't find a way,
I love my soul, I don’t shoot my head off a cliff.
I went to Babugei to meet me,
If I find him, I will say more.
Let him know, as he says,
If he says so, don’t jump off a cliff.
His brother 'Umar accepted this.
He went and told him.
"My daughter-in-law, who lives in Kabardino-Balkaria!"
See how my Carpenter is prepared,
The skin of the tos was tanned, the skin of the tan was tanned,
He swore, "Where is the dancer?"
He rode the horse on two legs,
Kutas rubbed his hair and said,
Slowly, the future dripped,
Whipping his hands on his feet,
Chaba? When he reached Binyoger,
"If I hadn't stretched out, my wrist would have been enough for you," he said.
Accept my wish today.
Sleep well, sleep well
Eat a bird on a rocky outcrop,
Beloved tenglering put, five jasharla.
Jump, run to the dead rock