Текст песни Арсений Тарковский. Исполняет Елена Фролова - Если б, как прежде...
- Исполнитель: Арсений Тарковский. Исполняет Елена Фролова
- Название песни: Если б, как прежде...
- Дата добавления: 17.11.2017 | 02:15:04
- Просмотров: 434
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: Фролова Е.Слова: Тарковский А.
Если б, как прежде
Если б, как прежде, я был горделив,
Я бы оставил тебя навсегда;
Всё, с чем расстаться нельзя ни за что,
Всё, с чем возиться не стоит труда, -
Надвое царство моё разделив.
Я бы сказал:
- Ты уносишь с собой
Сто обещаний, сто праздников, сто
Слов. Это можешь с собой унести.
Мне остаётся холодный рассвет,
Сто запоздалых трамваев и сто
Капель дождя на трамвайном пути,
Сто переулков, сто улиц и сто
Капель дождя, побежавших вослед.
25 июня 1934
Перевод песни
Music: Frolova E.Words: Tarkovsky A.
If, as before,
If, as before, I was proud,
I would leave you forever;
Everything that you can not part with for anything,
Everything, with what to tinker it is not necessary work, -
Split my kingdom in two.
I would say:
- Do you take with you
One hundred promises, one hundred holidays, one hundred
Words. You can take it with you.
I still have a cold dawn,
One hundred belated trams and one hundred
Rain drops on the tramway,
One hundred streets, one hundred streets and one hundred
Rain drops that ran after.
June 25, 1934