Текст песни
"Не рятуй мене" ( сл. - Артур Арамян, муз. - Артем Кондратюк )
Ти мовчиш, а я вмираю,
Я себе не впізнаю,
Погляд твій завжди шукаю,
Рідну посмішку твою.
Мене навпіл розтинають
Ці заплутані думки,
У минуле повертають,
В мить, коли зі мною ти!
* * *
Малюю в темряві ночей
Красу твоїх сумних очей!
п/в
Не рятуй мене,
А навчи літати!
Я впаду на дно,
Я не можу спати.
Не рятуй мене,
Твоя врода – мої грати!
Де життя, де сон,
Вже не розібрати…
2-й к.
Я б закрив тебе собою
У пекельному бою.
Ти в руці тримаєш зброю,
Стій, я ближче підійду.
Як з'єднати наші долі,
Протилежні полюси?
Я не відчуваю болю,
В мить коли зі мною ти!
* * *
Малюю в темряві ночей
Красу твоїх сумних очей
п/в
3-я частина
Обіймаю в мріях ніжно, тану від тепла,
Я кохати буду вічно, ти така лише одна!
Ти рятуєш і вбиваєш, не тримаючи тримаєш,
Ти моя, лиш моя!
Перевод песни
"Don't save me" (lyrics - Artur Aramyan, music - Artem Kondratyuk)
You are silent and I am dying,
I do not recognize myself,
I'm always looking for your look,
Your native smile.
I am cut in half
These confusing thoughts,
Returning to the past,
The moment you are with me!
* * *
I draw in the dark of night
The beauty of your sad eyes!
p / v
Don't save me
And learn to fly!
I will fall to the bottom,
I can not sleep.
Don't save me
Your beauty is my lattice!
Where is life, where is sleep,
No more disassembly…
2nd room
I would cover you with myself
In a hellish battle.
You hold a weapon in your hand,
Wait, I'll come closer.
How to connect our destinies,
Opposite poles?
I'm not in pain,
The moment you are with me!
* * *
I draw in the dark of night
The beauty of your sad eyes
p / v
Part 3
I embrace in dreams tenderly, melt from heat,
I will love forever, you are the only one!
You save and kill, without holding you hold,
You are mine, only mine!
Смотрите также: