Текст песни
"Осенние Мотивы"
Я бы тенью блуждал
Меж гор! блуждал бы
Вечно, лишь услышать
Голос твой! услышать
Песню, хотя бы
Из дали, в твоей
Печальной красоте
Священной, в твоём
Покое девственном
Ночи; и я б у ног упал
Твоих, позабыв о
Прошлом лете,
Предавшись тому
Пленительному сну...
И как, светла
Печаль твоя и как
Прекрасны слёзы
Неба! в туманном
Озере унылом,
В таком глубоком,
В таком безликом...
Перевод песни
"Autumn Motives"
I would wander like a shadow
Between the mountains! would wander
Forever, just to hear
Your voice! hear
A song, at least
From afar, in your
To sad beauty
Sacred, in your
Rest virgin
Nights; and I would fall at my feet
Yours, forgetting about
Last summer
Indulging in that
A captivating dream ...
And how, light
Your sorrow and how
Tears are beautiful
Heaven! in foggy
A dull lake
In so deep
In such a faceless ...
Смотрите также: