Текст песни
По другую сторону зари
Город, в котором бывает тихо –
это не город, но тем не менее,
если город свободен от психов,
видимо, скоро придет затмение.
Ночь – это способ пробиться к цели,
даже если она и казалась далекой.
Кто-то свою ночь греет в постели,
крепко привязанный к ней веревкой!
Тихие реки, шалаши и костры
дарит счастливцам ночь,
только мы не из тех и до поры
мы уносим свои ноги прочь!
Господи, спаси и сохрани!
Мне некуда бежать, некуда идти.
Они могут прийти в любой момент
и забрать меня с собой.
Это очень просто: к горлу пистолет
руки, связанные за спиной...
И кричать нет смысла, ты меня не зови.
И иллюзий никаких не строй!
Только знай: по другую сторону зари
я, прошедший сквозь строй, останусь с тобой!
Я навсегда, останусь с тобой.
Если это не та музыка,
если это не тот стиль,
не понятно мне, кто мусорщик,
а кто повелитель флотилий.
Но кто-то смотрит из окон на море
представляя себя в тюрьме,
Андрюха наш сидит в камере
в 20 лет по чужой вине!
И кричать нет смысла, ты его не зови.
И иллюзий никаких не строй!
Только знай: по другую сторону зари
он, прошедший сквозь строй, остаётся с тобой!
Навсегда, остаётся с тобой!
Навсегда, остаётся с тобой!
Город, в котором бывает тихо –
это не город, но тем не менее,
если город свободен от психов,
видимо, скоро придет затмение.
Ночь – это способ пробиться к цели,
даже если она и казалась далекой.
Кто-то свою ночь греет в постели,
крепко привязанный к ней веревкой!
Тихие реки, шалаши и костры
дарит счастливцам ночь,
только мне из тех и до поры
мы уносим свои ноги прочь!
Господи, спаси и сохрани!
Мне некуда бежать, некуда идти.
Апрель 1989
Перевод песни
On the other side of the dawn
A city in which it happens quietly -
This is not a city, but nevertheless
If the city is free from psychos,
Apparently, an eclipse will come soon.
Night is a way to break to the goal,
Even if she seemed distant.
Someone warms his night in bed
Strongly attached to her with a rope!
Quiet rivers, huts and bonfires
gives the lucky night
Only we are not from those and for the time being
We take our legs away!
Lord, save and save!
I have nowhere to run, nowhere to go.
They can come at any time
And take me with you.
It's very simple: a gun to the throat
Hands tied behind your back ...
And there is no point in screaming, you don’t call me.
And no illusions are not system!
Just know: on the other side of the dawn
I, passing through the system, will stay with you!
I will stay with you forever.
If this is not the same music,
If this is not the same style
It is not clear to me who is the trash manner
And who is the lord of the flotillas.
But someone looks from the windows at sea
Presenting yourself in prison
Andryukha is sitting in a cell
At 20, according to someone else's fault!
And there is no point in screaming, do not call him.
And no illusions are not system!
Just know: on the other side of the dawn
He, passing through the system, stays with you!
Forever, stays with you!
Forever, stays with you!
A city in which it happens quietly -
This is not a city, but nevertheless
If the city is free from psychos,
Apparently, an eclipse will come soon.
Night is a way to break to the goal,
Even if she seemed distant.
Someone warms his night in bed
Strongly attached to her with a rope!
Quiet rivers, huts and bonfires
gives the lucky night
Only I have from those and for the time being
We take our legs away!
Lord, save and save!
I have nowhere to run, nowhere to go.
April 1989