Текст песни
Ни отца, ни матери я своих не знаю
И от куда взялся я мне не говорят
И пригрели меня жулики с ворами
И пошла поехала жизнь тогда моя
Обучили ремеслу, ой, да воровскому
И уроки все свои я не пропускал
И покладисто учил то, что было ново
Но ни книжек, ни тетрадок с детства не видал
Ни копейки, ни гроша за душою босяка
Только руки, только руки, да шальная голова
Ни копейки, ни гроша нет у ваньки босяка
На распашочку рубашка, да открытая душа
И пусть вырос сиротой не грушу не плачу
Много в жизни повидал на веку своём
На морозе замерзал, холод был собачий
Ни спасала меня рубашечка моя
Безпризорник стал вором по своей наклонности
Ни копил он барахла, и не наживал
Всё, что брал он у судьбы раздавал по совести
И его весь честный люд сильно уважал
Ни копейки, ни гроша за душою босяка
Только руки, только руки, да шальная голова
Ни копейки, ни гроша нет у ваньки босяка
На распашочку рубашка, да открытая душа
Спец приёмники прошёл, не винил кого-то
Жил себе и воровал не было заботы
На централах срок тянул, в лагерях томился
То что на душе лежит, в том не усомнился
Встретил он семнадцать лет девушку светлану
Полюбила без ума света уркагана
А босяк полюбит раз, значит на всегда
Пропади всё пропадом, гуляй душа
Ни копейки, ни гроша за душою босяка
Только руки, только руки, да шальная голова
Ни копейки, ни гроша нет у ваньки босяка
На распашочку рубашка, да открытая душа
Перевод песни
I don’t know my father or mother
And they don’t tell me where I came from
And the swindlers and thieves warmed me up
And then my life went and went
They taught me a craft, oh, yes, that of a thief
And I didn’t miss all my lessons
And he easily taught what was new
But I haven’t seen any books or notebooks since childhood
Not a penny, not a penny for the soul of a tramp
Only hands, only hands, and a crazy head
Vanya the tramp doesn't have a penny or a penny
Open shirt, open soul
And even if I grew up an orphan, I don’t cry, I don’t cry
I've seen a lot in my life in my lifetime
I was freezing in the cold, it was dog cold
My shirt didn’t save me
A homeless child became a thief by his inclination
He neither accumulated junk nor made money
Everything he took from fate he gave away according to his conscience
And all honest people respected him greatly
Not a penny, not a penny for the soul of a tramp
Only hands, only hands, and a crazy head
Vanya the tramp doesn't have a penny or a penny
Open shirt, open soul
Special receivers passed, did not blame anyone
Lived for myself and stole, no worries
I spent time in the central prisons, languished in the camps
I have no doubt about what lies in my soul
He met a seventeen year old girl, Svetlana.
I fell madly in love with the light of the hurricane
And a tramp loves once, that means forever
Let it all go to waste, go for a walk, soul
Not a penny, not a penny for the soul of a tramp
Only hands, only hands, and a crazy head
Vanya the tramp doesn't have a penny or a penny
Open shirt, open soul