Текст песни Асванга - Дом шлюхи
- Исполнитель: Асванга
- Название песни: Дом шлюхи
- Дата добавления: 26.09.2020 | 11:28:05
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы услыхали танца вскрик,Кочнулся в небе лунный лик,
Плясали гости в доме шлюхи.
И музыканты,захмелев,
Вертели Штрауса напев,
Порой звенели оплеухи.
Как арабесковый кошмар
Роился танец странных пар,
За тканью штор скользили тени.
Визжали скрипки,ныл фагот,
Кружился рваный хоровод,
Как черных листьев мельтешенье.
Марионеток хриплый рой,
Расплывчатых скелетов строй
Во власти медленной кадрили.
Две куклы из нелепых снов
Как две фигурки из часов,
Игрушечно обнявшись,плыли.
Зловещий призрачный герой
Курил в раздумье, как живой,
У покосившейся веранды.
Вдруг смех и брань оборвались,
Все чинно за руки взялись
Под звуки мерной сарабанды.
И я сказал любви моей:
«Бал мертвецов среди огней,
Кружится пепел с пылью тленной!»
Но ты,но ты ушла смеясь,
Крикливой похотью пленясь,
И дверь захлопнулась мгновенно.
Оркестр фальшивил всё сильней,
Вальс фантастических теней
Стал прерываться,гасли свечи…
По длинной улице пустой
В тунике с золотой каймой
Заря несмело шла навстречу.
________________________________________
Перевод песни
We heard a dance cry,A moonlit face swung in the sky,
Guests danced in the whore's house.
And the musicians, drunk,
Twirling Strauss humming,
Sometimes the slap in the face rang.
Like an arabesque nightmare
A dance of strange pairs swarmed
Shadows slid behind the curtains.
Violins squealed, bassoon whined,
A ragged round dance spun
Like black leaves flickering.
A raucous swarm of puppets
Vague skeletons formation
At the mercy of a slow quadrille.
Two dolls from ridiculous dreams
Like two figures from a clock
Embracing like a toy, we sailed.
Sinister ghost hero
I smoked in thought, as if alive
By the rickety veranda.
Suddenly the laughter and abuse stopped,
All ceremoniously joined hands
To the sounds of a measured sarabanda.
And I said to my love:
"Ball of the dead among the lights,
Ashes spin with perishable dust! "
But you, but you left laughing
Captivated by screaming lust,
And the door slammed shut instantly.
The orchestra became more and more out of tune
Waltz of Fantastic Shadows
Began to interrupt, the candles were extinguished ...
Down a long empty street
In a tunic with a gold border
Dawn timidly walked towards.
________________________________________