Текст песни Ася Анистратенко - Два человека связаны нитью
- Исполнитель: Ася Анистратенко
- Название песни: Два человека связаны нитью
- Дата добавления: 21.03.2020 | 20:52:02
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Два человека связаны нитью -Той, что еще чуть-чуть - и порвется...
Вы мне, конечно, не позвоните -
Как же немного нам остается!..
Глупо искать медяки в карманах,
В жадную щель ускользает вечность...
Как я ждала разговора с вами,
А расплатиться, выходит, нечем...
Два человека связаны нитью...
Вы - на другой стороне Вселенной!
Не уходите ж, повремените,
Мой драгоценный, секундный пленник!
Как я боюсь потерять ваш голос,
Как все непрочно и как случайно -
Пусть я не ближе к вам ни на волос -
Лишь бы вы что-то мне отвечали...
Если б вы знали мои печали,
Если б вы только читали мысли,
Как я безумно по вас скучаю!..
Ниточка кончилась.
Время вышло...
Два человека с одной планеты...
Нить фонарей над пустынным пляжем,
Резкий и солоноватый ветер
Треплет нещадно флажок бумажный...
Если представить, что вы в Париже,
Можно б доплыть к вам ночным Ла-Маншем...
Мы ни на волос не стали ближе.
Мы ни на волос не стали дальше...
1995-96
Перевод песни
Two people are connected by a thread -The one that is still a little - and breaks ...
Of course you don’t call me -
How little remains for us! ..
It’s stupid to look for coppers in your pockets,
Eternity slips into the greedy gap ...
As I was waiting for a conversation with you,
But there’s nothing to pay off ...
Two people are connected by a thread ...
You are on the other side of the universe!
Do not leave, wait a while,
My precious, second prisoner!
How I'm afraid of losing your voice
How unstable and how accidental -
May I not be closer to you not a hair
If only you answered something ...
If you knew my sorrows
If you only read minds,
How I miss you so much! ..
The thread is over.
Time is over...
Two people from one planet ...
A string of lanterns over a deserted beach
Harsh and brackish wind
Topless mercilessly flag paper ...
If you imagine that you are in Paris,
You could swim to you at night on the English Channel ...
We are not a hair closer.
We didn’t go any further ...
1995-96