Текст песни Аудиосказки - Бременские музыканты
- Исполнитель: Аудиосказки
- Название песни: Бременские музыканты
- Дата добавления: 02.10.2018 | 06:15:12
- Просмотров: 543
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Комментарий Эдуарда УспенскогоУважаемые владельцы пластинок, в ваших руках - конверт. В конверте лежит пластинка. А на пластинке на
длинной-длинной вьющейся дорожке записана одна чрезвычайно интересная история. Ее придумали для вас
Василий Ливанов, Юрий Энтин и композитор Геннадий Гладков, и называется она "Бременские музыканты",
так же, как и хорошо знакомая вам сказка братьев Гримм. В обработке молодых авторов эта старинная сказка
засверкала новыми современными красками.
Я просто уверен, ребята, что вам очень понравится ее главный герой - энергичный и неунывающий юный
Трубадур. Что у вас вызовут симпатии друзья Трубадура, великие артисты того времени - Пес, Осел, Кот и
голосистый Петух. Что все вы будете смеяться над недалеким и глупым "его Чванличеством" королем и его
разудалой стражей. А ужасные и невероятно опасные разбойники во главе с грозной атаманшей вам совсем не
покажутся страшными.
Между прочим, если бы я вам не сказал, вы ни за что бы не поверили, что почти все эти сложные и такие
разные роли играет всего один человек - артист Олег Анофриев.
И еще вам, наверное, интересно будет узнать, что существует мультипликационный фильм "Бременские
музыканты", созданный режиссером Инессой Ковалевской на сюжет сказки В.Ливанова и Ю.Энтина, который
вы сможете посмотреть.
Вот и все, ребята. А теперь слушайте сказку.
фантазия В.Ливанова и Ю.Энтина
на тему сказки братьев Гримм
музыка Г.Гладкова
стихи Ю.Энтина
Принцесса - Э.Жерздева
От автора, Трубадур, Атаманша и другие - О.Анофриев
режиссер - В.Ливанов
оркестр п/у Г.Гладкова
© Ленинградский завод грампластинок
Перевод песни
Commentary by Eduard UspenskyDear record owners, you have an envelope in your hands. There is a record in the envelope. And on the record on
a long, long winding track recorded one extremely interesting story. It was invented for you
Vasily Livanov, Yuri Entin and composer Gennady Gladkov, and it’s called “Bremen Town Musicians”,
as well as the fairy tale of the Brothers Grimm, well known to you. In the treatment of young authors, this old tale
sparkled with new modern colors.
I'm just sure you guys will really like her main character - an energetic and cheerful young
Troubadour. That your friends of Troubadour, the great artists of that time - Dog, Donkey, Cat and
vociferous Rooster. That all of you will laugh at the foolish and stupid “his Swagger” king and his
bored guardians. And the terrible and incredibly dangerous robbers, led by the formidable ataman, do not
seem scary.
By the way, if I hadn’t told you, you would never have believed that almost all of these complex and
different roles are played by only one person - artist Oleg Anofriev.
And you will probably be interested to know that there is an animated film "Bremen
musicians ", created by director Inessa Kovalevskaya on the plot of the tale of V. Livanov and Y. Entin, which
you can see.
That's all guys. Now listen to the tale.
fantasy of V. Livanov and Y. Entin
on the theme of the Brothers Grimm
music G.Gladkov
poems by J. Entin
Princess - E. Zherzdeva
From the author, Troubadour, Atamansha and others - O. Anofriev
Director - V. Livanov
orchestra performed by G. Gladkov
© Leningrad gramophone record factory