Текст песни
1. Де сопiлка – чарiвниця
Свою пiсню вигравала,
Там дiвчина молоденька
В синiй рiчцi воду брала.
Воду брала, ще й спiвала
Та вiнок свiй заплетала,
Ти пливи, пливи, вiночек,
До того, кого кохала.
Прiспiв:
Грай, грай, сопiлка, грай,
Свою пiсню грай, серце звеселяй!
Грай, грай, сопiлка, грай,
Про кохання грай, грай, вигравай!
2. Вже збудили першi пiвнi
Роси в гаю барвистiм.
Сонце, як червона ружа,
Квiти в зорянiм намистi.
Та сопiлка вигравала,
Полонила далi синi.
Сопiлкар своє кохання
Любiй вiддавав дiвчинi.
Перевод песни
1. Where the flute is a sorceress
She won her song,
There's a young girl
I took water in the blue river.
She took water and sang
But she wove her wreath,
You swim, swim, wreath,
To the one she loved.
Chorus:
Play, play, flute, play,
Play your song, cheer your heart!
Play, play, flute, play,
About love play, play, win!
2. The first roosters have already woken up
Dew in the grove is colorful.
The sun is like a red rose,
Flowers in a star necklace.
But the flute won,
She was captured by her son.
Sopilkar his love
Lyubiy gave it to the girl.
Смотрите также: