Текст песни
Скінчилась вечірка, загасли свічки,
Гостей вже немає, всі до дому пішли,
Я один серед зали, я не знаю, де йти,
Між мною і тобою вже спалені мости.
Я іду у місто, там моє життя,
Туди, де тусуються такі, як і я.
Туди, де все просто і нема зайвих слів,
Туди, де лунає музика і спів.
Приспів:
На площі Ринок у місті Львові
Усі щасливі, усі знайомі,
Одна мета на нас усіх -
Хай буде щастя, хай буде сміх!
Немає зради, немає бід,
Тепер щасливий хай буде світ,
Засвітить сонце у кожному домі,
Бо ми співаєм про це у Львові!
А завтра день новий, чого нам чекати
Від нікчемної, брехливої, зрадливої влади?
Купа нових проблем від нових ідей,
Бо живем у країні, де все проти людей,
І ми йдем туди, де немає брехні,
Де всілякі ми співаєм пісні,
Де вирує життя і немає зради,
Районної, міської і верховної ради.
Приспів.
На стометрівці у місті Львові
Усі щасливі, усі знайомі,
Одна мета на нас усіх -
Хай буде щастя, хай буде сміх!
Немає зради, немає бід,
Тепер щасливий хай буде світ,
Засвітить сонце у кожному домі,
Бо ми співаєм про це у Львові!
Перевод песни
The party ended, the candles were drowning
There are no guests, everyone left home
I'm alone among the halls, I do not know where to go
Bridges have been burnt between me and you.
I go to town, there is my life,
To where hang out such as me.
There, where everything is simple and there are no extra words,
There, where music and singing are heard.
Chorus:
On the Market Square in the city of Lviv
All happy, all friends
One goal is for all of us -
Let it be happiness, let it be laugh!
No betrayal, no misery
Now let the world be happy
Illuminates the sun in every house
Because we sing about it in Lviv!
And tomorrow is a new day, what are we waiting for?
From insignificant, false, treacherous power?
A bunch of new problems from new ideas,
Because we live in a country where everything is against people,
And we go to where there is no lie
Where do we sing songs everywhere?
Where life is raging and there is no betrayal
District, City and Supreme Council.
Chorus.
One hundred meters in the city of Lviv
All happy, all friends
One goal is for all of us -
Let it be happiness, let it be laugh!
No betrayal, no misery
Now let the world be happy
Illuminates the sun in every house
Because we sing about it in Lviv!