Текст песни Аверсэв - Гусі-лебедзі
- Исполнитель: Аверсэв
- Название песни: Гусі-лебедзі
- Дата добавления: 10.01.2026 | 21:32:53
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жылі муж і жонка, і былі ў іх дачка і сынок.– Дачушка! – кажа маці. – Мы пойдзем на працу, прынясём табе булачку, а ты беражы браціка, з двара не выходзь.
Пайшлі яны, дачка пасадзіла браціка пад акенцам, а сама пабегла на вуліцу ды загулялася. Наляцелі гусі-лебедзі, падхапілі хлопчыка і панеслі.
Прыйшла дзяўчынка, глядзіць – няма браціка! Гукала, слязьмі залівалася – ён так і не адгукнуўся!
Выбегла ў поле і ўбачыла толькі, як удалечыні
мільганулі гусі-лебедзі. Пра іх даўно нядобрае казалі. Здагадалася дзяўчынка, што гэта яны браціка ўкралі, кінулася даганяць. Бяжыць і бачыць – стаіць печ.
– Печ, печ, куды гусі-лебедзі паляцелі?
– Пакаштуй майго жытняга піражка – скажу.
– У нас і пшанічных не ядуць!
Печ ёй не сказала. Пабегла дзяўчынка далей, бачыць – цячэ малочная рэчка, кісельныя берагі.
– Рэчка, рэчка, куды гусі-лебедзі паляцелі?
– Пакаштуй майго кісяльку з малачком – скажу.
– У нас і вяршкоў не ядуць!
І рака ёй не сказала. Доўга бегала дзяўчынка, вечарам сустрэла Вожыка.
– Вожык, куды гусі-лебедзі паляцелі?
– Ды вунь туды! – паказаў Вожык.
Пабегла дзяўчынка ў той бок і прыбегла да хаткі на курыных ножках. У хатцы Баба Яга сядзіць, а побач яе брацік з залатымі яблычкамі гуляецца. Схапіла сястра браціка і пабегла ўцякаць. А гусі-лебедзі – за ёй.
Дабеглі яны да малочнай рэчкі.
– Рэчка-матухна, схавай нас!
– Пакаштуй майго кісяльку!
Пакаштавала дзяўчынка, і рэчка схавала іх. Гусі-лебедзі праляцелі і не заўважылі. Пабеглі дзеці далей. А гусі-лебедзі ўжо вярнуліся і даганяюць іх, зараз браціка схопяць! Аж стаіць печ.
– Печ-матухна, схавай нас!
– Пакаштуй майго жытняга піражка!
Дзяўчынка піражок у рот, а сама з брацікам – у печ. Палёталі навокал гусі-лебедзі, пабілі крыламі ды ні з чым да Бабы Ягі вярнуліся. А дзяўчынка падзякавала печы і прыбегла з брацікам дадому.
Перевод песни
Жили-были муж и жена, и у них были дочь и сын.— Дочь! — говорит мать. — Мы пойдем на работу, принесем тебе булочку, а ты присмотри за младшим братиком, не выходи из двора.
Они пошли, дочь поставила младшего брата под окно, а сама выбежала на улицу играть. Прилетели лебеди-гуси, подхватили мальчика и унесли его.
Девочка пришла, посмотрела — брата нет! Она закричала, расплакалась — он не ответил!
Она выбежала в поле и увидела только лебедей-гусей, мелькающих вдали.
О них давно уже говорили плохое. Девочка догадалась, что они украли ее брата, и бросилась догонять. Она бежит и видит — там печь.
— Печь, печь, куда улетели лебеди-гуси?
— Попробуй мой ржаной пирог, — скажу я.
— Мы даже пшеничные пироги не едим!
Печь ей ничего не сказала. Девочка побежала дальше, увидела – течет молочная река, желеобразные берега.
– Река, река, куда улетели гуси и лебеди?
– Попробуй мое желе с молоком, – скажу я.
– Мы даже сливки не едим!
И река ей ничего не сказала. Девочка бежала долго, вечером встретила Ежа.
– Ёж, куда улетели гуси и лебеди?
– Да, туда! – указал Ёж.
Девочка побежала в ту сторону и на куриных ножках прибежала к дому. Баба Яга сидит в доме, а рядом с ней младший брат играет с золотыми яблоками. Сестра схватила брата и убежала. А лебеди и гуси последовали за ней.
Они побежали к молочной реке.
– Мама река, спрячь нас!
– Попробуй мое желе!
Девочка попробовала пирог, и река спрятала их. Лебеди-гуси пролетели мимо и не заметили. Дети побежали дальше. А лебеди-гуси уже вернулись и догоняли их, они собирались прямо сейчас схватить своего брата! Печь уже стояла.
— Мама-печь, спрячь нас!
— Попробуй мой ржаной пирог!
Девочка положила пирог в рот, а она и её брат поставили его в печь. Лебеди-гуси полетели вокруг, захлопали крыльями и вернулись к Бабе Яге ни с чем. А девочка поблагодарила печь и побежала домой со своим братом.