Текст песни
Каточак-каток – шэранькі лабок. Пяшчотны Вася, ды хітры; лапкі ў яго аксамітныя, кіпцікі вострыя.
У Васечкі вушы чуйныя, вусы доўгія, футра шаўковае. Лашчыцца кот, выгінаецца, хвосцікам віляе, вочкі заплюшчвае, песеньку пяе, а як мышку зловіць – з’есць яе! Вочкі ж у яго вялікія, лапкі – як стальныя, зубкі – крывыя, кіпці – выпускныя.
Перевод песни
Кошка-кошка — это серошерстная кошка. Вася — нежный, но хитрый кот; его лапы бархатистые, когти острые.
У Васи чувствительные уши, длинные усы и шелковистая шерсть. Кот ласкает себя, наклоняется, виляет хвостом, закрывает глаза, поет песенку, а если поймает мышь, то съест ее! У него большие глаза, лапы как сталь, зубы кривые, а когти острые.
Смотрите также: