Текст песни Августин Аврелий - Исповедь Часть1
- Исполнитель: Августин Аврелий
- Название песни: Исповедь Часть1
- Дата добавления: 05.04.2020 | 02:20:03
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Августин (Аврелий) — один из знаменитейших и влиятельнейших отцов христианской церкви, родился 13 ноября 354 г. в африканской провинции Нумидия, в Тагасте (ныне Сук-Ахрас в Алжире). Первоначальным своим образованием он обязан своей матери, христианке Св. Монике, умной, благородной и благочестивой женщине, влияние которой на сына, однако, нейтрализовалось отцом-язычником. В молодости своей Августин был настроен самым светским образом и, живя в Мадавре и Карфагене для изучения классических авторов, весь отдавался вихрю наслаждений. Жажда чего-то высшего пробудилась в нём лишь после чтения «Hortensius» Цицерона. Он набросился на философию, примкнул к секте манихеев, которой оставался верным около 10 лет, но не найдя нигде удовлетворения, чуть не пришёл в отчаяние; и лишь знакомство с платонической и неоплатонической философией, ставшей ему доступной благодаря латинскому переводу, на время дало пищу его уму. В 383 г. он отправился из Африки в Рим, а в 384 г. — в Милан, чтобы выступить здесь в качестве учителя красноречия. Здесь, благодаря местному епископу Амвросию, он ближе ознакомился с христианством, и это обстоятельство, в связи с чтением посланий апостола Павла, произвело радикальную перемену в его образе мыслей и жизни. Этому событию Католическая церковь посвятила даже особый праздник (3 мая). На Пасху 387 г. Августин вместе со своим сыном принял крещение от руки Амвросия. После этого он возвратился в Африку, предварительно распродав всё своё имущество и почти совершенно раздав его бедным. Некоторое время он провёл в строгом уединении главою духовной общины в 391 г., вступив в духовное звание с саном пресвитера, занялся деятельностью проповедника и в 395 г. был посвящён в епископы в Гиппоне.Августин умер 28 августа 430 г., во время первой осады Гиппона вандалами.
Перевод песни
Augustine (Aurelius) - one of the most famous and influential fathers of the Christian church, was born on November 13, 354 in the African province of Numidia, in Tagast (now Sukh Ahras in Algeria). He owes his initial education to his mother, the Christian St. Monica, an intelligent, noble and pious woman, whose influence on her son, however, was neutralized by the pagan father. In his youth, Augustine was set up in the most secular way, and, living in Madavra and Carthage to study classical authors, all surrendered to a whirlwind of pleasure. A craving for something higher awakened in him only after reading Cicero's Hortensius. He attacked philosophy, joined the Manichaean sect, which he remained faithful for about 10 years, but having not found satisfaction anywhere, he almost fell into despair; and only acquaintance with the Platonic and Neoplatonic philosophy, which became available to him through the Latin translation, temporarily gave food to his mind. In 383, he went from Africa to Rome, and in 384 to Milan to act as a teacher of eloquence. Here, thanks to the local Bishop Ambrose, he became more familiar with Christianity, and this circumstance, in connection with reading the letters of the Apostle Paul, made a radical change in his way of thinking and life. The Catholic Church even dedicated a special holiday to this event (May 3). On Easter 387, Augustine, along with his son, was baptized by the hand of Ambrose. After that, he returned to Africa, having previously sold all his property and almost completely distributed it to the poor. He spent some time in strict solitude by the head of the spiritual community in 391, having entered the clergy with the rank of presbyter, took up the activity of a preacher, and in 395 he was consecrated bishop in Hippo.Augustine died on August 28, 430, during the first siege of Hippo by vandals.