Текст песни
Так ли нужны нам волнения и бешенный сердца стук
Верность и преданность первых неопытных рук, подруг.
В памяти так избирательно, мы лучшее сохраним
Взглядов фрагменты и прикосновений,
Тепло откровений на кончиках пальцев.
Пр.:
И вот ты идешь вопреки осторожным
Ты веришь что нет ничего невозможного
Ты веришь в свои и чужие мечты
Против тебя предрассудки события,
Но ты проходишь их как по наитию
Силы рожденной у моря, у самой воды
Так ли нужны нам полночные встречи друзей
Тех, что за рамками будней способны предать
Хочется спрятаться в юбках случайных людей
Это же проще и можно к тому же
Похожее выбрать на прежние чувства
Припев.
Так ли нам нужно быть первыми, и первыми умирать
Мы задохнемся от спешки в такой тесноте
Если бы кто-то заранее мог рассказать
Что ни вчера и ни завтра не важно
А главное здесь и сейчас между ними же
Припев.
Перевод песни
Do we really need excitement and a frantic heart beat
Loyalty and devotion to the first inexperienced hands, girlfriends.
In memory so selectively, we will keep the best
Views fragments and touches,
Heat revelations at your fingertips.
Etc.:
And here you go despite being careful
Do you believe nothing is impossible
Do you believe in yours and others' dreams
Against you the prejudices of an event
But you pass them like a hunch
Forces born by the sea, by the water itself
Do we really need midnight meetings of friends
Those beyond everyday life are able to betray
I want to hide in the skirts of random people
It’s easier and you can
It’s like picking on old feelings
Chorus.
Do we really need to be the first, and the first to die
We choke on haste in such a cramped
If someone could tell in advance
That neither yesterday nor tomorrow is important
And most importantly here and now between them
Chorus.