Текст песни
Ты уходил по лабиринту коридора вдаль,
а я стояла, и смотрела вслед... Ах, как мне жаль!..
Того, что быть могло, но так и не случилось.
Зачем же приходил в тот день, скажи на милость?..
Зачем стоял плечом к стене, не отрывая взгляд,
не понимая будто бы, что губы говорят.
Зачем глазами проникал поглубже в душу?..
Я до сих пор себя за малодушие утюжу.
Мне не хватило смелости открыться и впустить -
и ты ушёл, а я не знала как мне дальше жить.
Твой силуэт в дверном проёме коридора
из памяти сотрётся, видимо, не скоро.
© Copyright: Людмила Иванковская, 2015
Свидетельство о публикации №115082309170
Перевод песни
You left the Maze of the corridor in the distance,
And I stood, and looked after ... Oh, I'm sorry! ..
What could be, but never happened.
Why did you come on that day, tell me for mercy? ..
Why stood shoulder to the wall, without releasing his eyes,
Not understanding that the lips speak.
Why did the eyes penetrate deep into the soul? ..
I still have myself for a little weeping.
I did not have enough courage to open and let in -
And you left, and I did not know how I live further.
Your silhouette in the doorway of the corridor
From the memory will be shred, apparently not soon.
© Copyright: Lyudmila Ivankovskaya, 2015
Certificate of Publication №115082309170
Смотрите также: