Текст песни
Девушка с букетом хризантем.
Островок трамвайной остановки.
Добавляя городу проблем,
Дождь резвится с радостной сноровкой.
По неровной кладке серых стен
Струйками стекает к тротуарам,
Обсуждая сотни вечных тем,
Шелестит весны хмельным угаром.
Вымыты столбы и провода,
Окна вымыты, подмочены обновки,
В новых туфлях мутная вода
Ждёт трамвай на мокрой остановке.
А трамвай, похоже, утонул,
Стал своей мечтой – подводной лодкой.
С набережной весело нырнул,
Сбросив рельс унылые колодки.
Дождь идёт весенним тёплым днём,
Отмывает небо после стужи.
Тучи, окружившие кольцом,
Проливают воду прямо в лужи.
И стоит на голой остановке,
Не заметив городских проблем,
Кирилл Сорокин, 2012 Свидетельство о публикации №212061900717.
Перевод песни
Girl with a bouquet of chrysanthemums.
Tram station islet.
Adding problems to the city
Rain frolics with joyful dexterity.
On uneven masonry of gray walls
In streams flows down to the sidewalks
Discussing hundreds of eternal topics
It rustles spring intoxication.
Pillars and wires washed
The windows are washed, new things are soaked,
In new shoes muddy water
Waiting for a tram at a wet stop.
And the tram seemed to drown
He became his dream - a submarine.
Dive from the embankment
Dropping the rail dull pads.
It's raining on a warm spring day
Washes the sky after a cold.
The clouds surrounding the ring
Spill water right into the puddles.
And standing at the bare stop
Not noticing city problems,
Kirill Sorokin, 2012 Certificate of Publication No. 212061900717.