Текст песни
Шаулама, син, Кара диңгез
Ә.Атнабаев сүзләре
У.Рәшитов көе
Шаулама син, Кара диңгез,
Хәтерләтеп үткәннәрне,
Хәтерләтеп сөйгәннәрне
Һәм сөелми киткәннәрне.
Синең кебек шаулаган бар,
Котырган бар, дулаган бар,
Таш бәгыръле язмышыма
Башны бәреп елаган бар.
Булды инде, үтте инде,
Үткәннәрем кайтмас кире,
Бер үк дулкын икенче кат
Ярларына какмас кире.
Дулкыннар да мәңге түгел,
Бер шаулый да тына бит ул.
Күңелләр дә бер кителсә
Кылыч кебек сына бит ул.
Шаулама син кара диңгез,
Хәтерләтеп үткәннәрне,
Минем күнел дулкынланмый —
Дулкынландыр бүтәннәрне.
Булды инде, үтте инде,
Үткәннәрем кайтмас кире,
Бер үк дулкын икенче кат
Ярларына какмас кире!
Перевод песни
Don't shout, you, Black Sea
Words of A. Atnabayev
U. Rashitov tune
Don't you shout, Black Sea,
Remembering the past,
Remembering loved ones
And those who are not loved.
There is a noise like yours,
There is rage, there is rage,
To my stone-bound destiny
There is a headache.
It's over, it's over,
My past will not return,
The same wave is the second layer
Back to the shores.
The waves are not forever,
It's a quiet place.
If the hearts are gone too
It is like a sword.
Don't shout, you black sea,
Remembering the past,
My heart is not excited -
Excite others.
It's over, it's over,
My past will not return,
The same wave is the second layer
Back to the shores!
Смотрите также: