Текст песни
Имя мне - Хэлкар, Назгул-король,
Гнев Саурона, Меч Саурона;
Имя мне - ненависть, имя мне - боль,
Память мне стала стальною короной.
Проклят народом и королем,
Предано имя навеки забвенью...
Я - чернокнижник древних времен,
Ужас и смерть несущий в сраженьи.
Темная кровь на черных ступенях.
"...Инакомыслящий - значит враг!
Если не хочешь встать на колени,
Будешь убит - и да будет так!"
Память - как корни сгоревшей травы,
Станут от крови красными реки.
"Ангмар не хочет склонить головы -
Будь же он проклят - да сгинет навеки!"
...Мне никогда не забыть ни о чем:
В храме погасло древнее пламя,
Черное знамя со светлым мечом
Пало и втоптано в грязь сапогами;
Мертвые струны не зазвенят -
Лишь над пожарищем каркает ворон...
- Что ж вы стоите? Убейте меня.
Или - боитесь, псы Нуменора?
- Назгул! - и страх по рядам, как ветер.
- Я ведь один - так что же вы встали?
Верно, я - Назгул, и все же - смертен:
Ваши мечи - из заклятой стали!
Сдвинуться с места никто не посмел:
Горькие мысли хлещут, как плети,
Ранят больнее мечей и стрел...
- Мой властелин! Я молю о смерти.
Знаю, ты скажешь - не вышел срок.
Память - каленым железом - не стынет;
Я не прощу - пускай я жесток,
Ненависть - имя мое отныне.
Мордорский воин, крылатая Смерть,
Гнев Саурона, Меч Саурона,
Всадник-Отчаянье - имя мне месть.
Память мне стала стальною короной.
Перевод песни
My name is Halkar, Nazgul King,
Sauron's Wrath, Sauron's Sword;
My name is hate, my name is pain
My memory has become a crown of steel.
Cursed by the people and the king
Lost the name forever to oblivion ...
I am the warlock of ancient times
Carrying horror and death in battle.
Dark blood on the black steps.
"... A dissenter means an enemy!
If you don't want to kneel
You will be killed - and so be it! "
Memory is like the roots of burnt grass
The rivers will turn red with blood.
"Angmar does not want to bow his head -
Cursed be he - and perish forever! "
... I will never forget about anything:
The ancient flame has gone out in the temple
Black banner with a light sword
Fell and trampled into the mud by boots;
Dead strings won't ring -
Only a crow croaks over the conflagration ...
- What are you standing there for? Kill me.
Or are you afraid, dogs of Numenor?
- Nazgul! - and fear through the ranks like the wind.
- I'm alone - so why did you get up?
True, I am a Nazgul, and yet I am mortal:
Your swords are of sworn steel!
Nobody dared to budge:
Bitter thoughts whip like whips
They hurt more painfully than swords and arrows ...
- My lord! I pray for death.
I know you will say - the deadline has not expired.
Memory - with a hot iron - does not get cold;
I will not forgive - even though I am cruel
Hatred is my name from now on.
Mordor warrior, winged Death,
Sauron's Wrath, Sauron's Sword,
Rider-Despair - my name is revenge.
My memory has become a crown of steel.
Смотрите также: