Текст песни Айрэ и Саруман - Золотой Шут
- Исполнитель: Айрэ и Саруман
- Название песни: Золотой Шут
- Дата добавления: 29.11.2018 | 00:15:08
- Просмотров: 654
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Золотой ШутЧто слова мои корм для птиц,
для людей ни сытны, ни ценны,
что дела мои лист сухой,
нынче есть он, а завтра нет.
Ты играешь мои слова,
я сижу возле края сцены,
я смотрю в полутемный зал -
в чьем лице отзовется свет?
Ты еще не явился в мир -
я набрасывал эту пьесу.
Чистовик присыпал песком,
черновик придавал огню.
Ты метался из плена в плен,
в пасть дворца и объятья лесу.
Я хранил для тебя твой смысл,
и поныне его храню.
Драматург я - не бог весть что,
ты актер, прямо скажем, тоже.
Но вдвоем мы-то целый мир,
сотни нитей любых судеб.
Нити вяжутся в новый строй,
если это не мы, то кто же?
Я всегда был умен и слаб.
Ты всегда был силен и слеп.
Беден наш шутовской театр -
только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет.
Я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой - в последний час
ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты -
будешь вынужден угадать.
Текст - Лидия Ивченко
Перевод песни
Golden JesterWhat are my words bird food,
for people are neither satisfying nor valuable,
what's up my sheet is dry
today he is, but not tomorrow.
You play my words
I'm sitting near the edge of the stage
I look in the darkened room -
in whose face will the light respond?
You have not yet appeared in the world -
I sketched this play.
Pure sprinkled sand,
a draft attached to the fire.
You rushed from captivity to captivity
into the mouth of the palace and embrace the forest.
I kept your meaning for you
and still keep it.
The playwright I'm not a god news that
you're an actor, frankly, too.
But together we are the whole world
hundreds of threads of any fate.
The threads fit in a new system,
if it’s not us, then who?
I was always smart and weak.
You have always been strong and blind.
Poor our clownish theater -
only make-up, no brocade, no fleur.
And there are no doubles here either.
I gave everything I could give.
Merge with the play - at the last hour
you will be left without a prompter.
I know the end, and you -
you'll have to guess.
Text - Lidia Ivchenko