Текст песни
Народ не любит царей и цариц
В нем зависть сильнее, чем голод
Жрецы делят власть и любовь юных жриц,
В их душах тоскливо и голо
Мой Цезарь убит
Он был слишком хорош
Для жизни, где всё продается
Мой символ - Змея,
Яд сильнее, чем нож,
Если мастер за дело возьмется
Мой символ - Змея,
Яд сильнее, чем ложь
Он сильным всегда достается.
Но мой час ещё не настал
Я жива и я пока Клеопатра.
Но мой час ещё не настал
Я жива и я пока Клеопатра
Не надо считать, кто был мною любим
Мир праху телам достойным
Но рухнет от мести богов подлый Рим
Возрадуйся, бедный Антоний
Чуть позже, любимый, но сгинут в огне
Продажный сенат и воры
Пока же пусть топит гордыню в вине
Мой народ, на злословье скорый
Мой символ - Змея
Яд кинжала верней
Достанет вас в храмах и в норах
Но мой час ещё не настал
Я жива и я пока Клеопатра.
Но мой час ещё не настал
Я жива и я пока Клеопатра
Я уйду последней
Но воскресну первой
Появлюсь у моря
В одеяньи белом
Ветер даст мне имя - Клео. Клео, Клео
Не царица Клео,
Не богиня Клео,
Золотой дождь неба
Клео. Клео, Клео
Я уйду последней,
Но воскресну первой
Перевод песни
The people do not like kings and queens
Envy is stronger in him than hunger
The priests share the power and love of the young priestesses,
Their souls are sad and bare
My Caesar is slain
He was too good
For a life where everything is for sale
My symbol is the Snake
The poison is stronger than a knife
If the master gets down to business
My symbol is the Snake
Poison is stronger than lies
The strong always get it.
But my hour has not come yet
I'm alive and I'm still Cleopatra.
But my hour has not come yet
I am alive and I am as long as Cleopatra
Don't count who I loved
Peace be to bodies worthy
But vile Rome will collapse from the revenge of the gods
Rejoice, poor Antony
A little later, beloved, but they will perish in the fire
Corrupt senate and thieves
In the meantime, let the pride drown in wine
My people, quick to slander
My symbol is the Snake
The poison of the dagger
Will get you in temples and burrows
But my hour has not come yet
I'm alive and I'm still Cleopatra.
But my hour has not come yet
I am alive and I am as long as Cleopatra
I will be the last to leave
But I'll rise first
I will appear by the sea
In white robes
The wind will give me a name - Cleo. Cleo, Cleo
Not Queen Cleo,
Not the goddess Cleo,
Golden rain of the sky
Cleo. Cleo, Cleo
I'll be the last to leave
But I'll rise first
Смотрите также: