Текст песни
Am,Em,Dm,G
10:03 08.12.2001
Розы и сталь, жидкая медь,
Всё это оставь - нам нужно лететь,
Неважно куда, неважно зачем,
Крыло об крыло, тень об тень.
Не трать своё время на чемоданы,
Отбрось это бремя и полетели,
Пусть осень берёт из глаз наших боль,
А ветер пусть рвёт близорукое небо.
Плакиды пусть плачут на траурных сходках,
Мы слишком слабы от любви и от водки,
Мы принимаем картинные позы,
Нет, улетаем, выбрасывай розы.
Остаться бы легче, но не для нас,
Нас выжрали черви по самый каркас,
И звёзды горят, как лампадки по трупам,
Наши души болят, как гниющие струпья.
А сердце всё бешеней рвёт пупок,
Мы стали вдруг пешками, третий звонок,
Мы выходим на сцену, наверху режиссёр,
Нет, полетели - убийца и вор.
Встав на подоконник, мы просто молчим,
И старый поклонник нам кидает цветы,
Под аплодисменты мы рухнем вниз,
Стаей мятежных, обезумевших птиц.
Розы и сталь, жидкая медь,
Всё это оставь - нам нужно лететь,
Неважно куда, неважно зачем...
Перевод песни
Am, Em, Dm, G
10:03 12/08/2001
Roses and steel, liquid copper,
Leave it all - we need to fly
No matter where, no matter why,
Wing on wing, shadow on shadow.
Do not waste your time on suitcases,
Drop that burden and fly
May autumn take pain from our eyes
And let the wind tear the short-sighted sky.
Let the plakids cry at mourning gatherings
We are too weak from love and from vodka
We accept picture poses,
No, fly away, throw away the roses.
It would be easier to stay, but not for us,
Worms survived to the very skeleton,
And the stars burn like lamps on corpses
Our souls hurt like rotting scabs.
And the heart of all the madness tears the navel
We suddenly became pawns, the third bell,
We go on stage, upstairs director,
No, flew - the killer and the thief.
Standing on the windowsill, we are just silent,
And an old fan throws flowers at us,
To applause we will fall down
A flock of rebellious, distraught birds.
Roses and steel, liquid copper,
Leave it all - we need to fly
No matter where, no matter why ...
Официальное видео
Смотрите также: