Текст песни
- Да-да. Я уже вижу корень вашей проблемы.
Сегодня 14 декабря. Улыбчивый Гражданин изучает сломанный пылесос, ощупывая каждую детальку. Рядом стоит Молчаливый Соавтор, который с интересом наблюдает, что могло произойти с его пылесосом, за ту неделю, которую его не было дома. Вот, Улыбчивый берет в руки пассатижи, что-то подкручивает и недовольно дергает головой. Соавтор замечает это, и вскользь, вставляет знаменитое "все так плохо?". Гражданин предпочел не отвечать, лишь еще раз снял очки, потом еще раз одел, поправил керосиновую лампу перпендикулярно пылесосу и еще раз снял очки. Соавтор, уже недовольно, следит за происходящем. Его руки трясутся. Это ведь дорогая штука! Один раз по комнате прошелся и все! Вековая пыль ушла в вечность... Поправил рубашку. Улыбчивый Гражданин уже разобрал пылесос на запчасти и изучает по отдельности. Он вспотел, но вида не подает. Все хорошо! И сейчас все будет готово! Соавтор начинает ходить по лавке Улыбчивого, рассматривает антикварные жестянки, всяческие машинные масла, смазки, автомобильные запчасти, лишь изредка поглядывая на работу хозяина. Гражданин подходит к грязному умывальнику, испачканного какой-то черной консистенцией, умывает лицо и возвращается к работе. Он рассматривает фильтр, тщательно протирает его тряпкой, и подносит на свет. Откладывает. В его руках появляются всяческие насадки, устройства для регулирования расхода воздуха, всяческие сигнализаторы. Все это, Улыбчивый, поочередно протирает тряпкой, подносит к свету и откладывает. Соавтору кажется, что он уже знает состав пылесоса лучше, чем сам мастер. Он не выдерживает, с грохотом, кладет руки на стол Гражданина и злобно смотрит ему в глаза. Улыбчивый делает вид, якобы не заметил и продолжает работу. В ряд выставлены отполированные детальки, от большей к меньшей. Гражданин последний раз их оглядывает.
- Знаете, мне кажется, что проблема не в поломке деталей пылесоса. А в её отсутствие. Я несколько раз изучил каждую деталь и могу с уверенностью сказать Вам, что они в идеальном состоянии. При этом, пылесос не включается. Следовательно, какой-то детали просто нет! Если дадите еще времени, я узнаю какой именно...
Молчаливый посмотрел на детали. Посмотрел на умывальник. Посмотрел на Улыбчивого Гражданина. Крепко сжал в руке напильник, взятый с полки мастера, и снеся стол, разметав все детали пылесоса, налетел на него. Два тела, в течение нескольких минут, барахтаются на полу, после чего, Молчаливый встает, мочит руки в грязном умывальнике, испачканном какой-то черной консистенцией, отряхивается от пыли старой лавки и одевает шляпу, болтающуюся в луже крови.
Сегодня 15 декабря. Молчаливый Соавтор сидит на коленях. В его руках молоток. Он осторожно выламывает стабилизатор мощности из пылесоса, одевает шляпу и на ключ закрывает стенд с такими же китайскими пылесосами.
- Да-да. Я уже вижу корень вашей проблемы.
Перевод песни
- Yes Yes. I already see the root of your problem.
Today is December 14th. Smiling Citizen examines a broken vacuum cleaner, feeling every detail. Nearby stands the Silent Co-author, who is watching with interest what could have happened to his vacuum cleaner for the week that he was not at home. Here, the Smiling One picks up the pliers, twists something and twitches his head in displeasure. The co-author notices this, and in passing, inserts the famous "is everything so bad?" The citizen chose not to answer, only took off his glasses again, then put them on again, adjusted the kerosene lamp perpendicular to the vacuum cleaner and took off his glasses again. The co-author, already dissatisfied, is following what is happening. His hands are shaking. This is an expensive thing! Once I walked around the room and that’s it! The age-old dust has gone into eternity ... Corrected his shirt. The smiling Citizen has already disassembled the vacuum cleaner for parts and is studying it separately. He was sweating, but he didn’t give a look. Things are good! And now everything will be ready! The co-author begins to walk around the Smileful shop, examines antique tins, all kinds of engine oils, greases, car spare parts, only occasionally glancing at the owner's work. A citizen approaches a dirty washbasin stained with some kind of black texture, washes his face and returns to work. He examines the filter, carefully wipes it with a rag, and brings it to the light. Puts off. All kinds of nozzles, devices for regulating air flow, all kinds of signaling devices appear in his hands. All this, Smiling, wipes it with a rag, brings it to the light and puts it off. It seems to the co-author that he already knows the composition of the vacuum cleaner better than the master himself. He doesn’t stand it, with a roar, puts his hands on the Citizen’s table and looks evilly into his eyes. Smiling pretends, allegedly did not notice and continues to work. Polished parts are displayed in a row, from larger to smaller. A citizen looks at them for the last time.
- You know, it seems to me that the problem is not the breakdown of the parts of the vacuum cleaner. And in her absence. I have studied every detail several times and I can confidently tell you that they are in perfect condition. At the same time, the vacuum cleaner does not turn on. Therefore, there is simply no detail! If you give more time, I will find out which one ...
Silent looked at the details. He looked at the washbasin. He looked at the Smiling Citizen. He tightly squeezed the file taken from the shelf of the master in his hand, and demolishing the table, having swept out all the details of the vacuum cleaner, he ran into it. Two bodies flounder on the floor for several minutes, after which the Silent gets up, dries his hands in a dirty washbasin stained with some kind of black consistency, brushes off the dust of an old shop and puts on a hat dangling in a pool of blood.
Today is December 15th. Silent Co-author is sitting on his lap. In his hands a hammer. He carefully breaks out the power regulator from the vacuum cleaner, puts on his hat and closes the stand with the same Chinese vacuum cleaners with a key.
- Yes Yes. I already see the root of your problem.
Официальное видео
Смотрите также: