Текст песни арс-пегас - Дар
- Исполнитель: арс-пегас
- Название песни: Дар
- Дата добавления: 14.04.2020 | 01:26:02
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
я стоял у кинотеатра «35 миллиметров»,был поздний январь, очень быстро темнело,
стараньями снега, мороза и ветра
мёрзло моё нетрезвое тело.
ко мне подошёл высокий парнишка
(как его звали не играет роли),
так бывает во многих книжках:
мы когда-то учились с ним в одной школе.
он сказал мне: «Арсений, ты очень общительный,
я знаю, у тебя много знакомых» —
его речь звучала крайне волнительно,
словно он был пациентом дурдома:
«нам нужно передать дар инопланетянам,
они нам сказали: мы скоро взлетим!» —
нет, он не был психом и пьяным.
он был определенно кем-то другим.
«так вот, — продолжал он довольно сбивчиво —
нам помощь нужна, ты помочь нам готов?
мы больше нигде не найдём счастливчика,
который в Москве знает ведьм, колдунов».
он не давал мне вставить ни слова:
«пойми, нас засёк шпионский радар!
вызвони ведьму, и мы встретимся снова,
нужно вручить инопланетянам наш дар!
но только этот дар совсем необычный,
дар ненависти, ненависти, ненависти дар,
его нужно вручить инопланетянам лично!..» —
он говорил всё быстрей, изо рта валил пар..
..послушай меня, ну какие ведьмы?!
и я не хожу на чаи к колдунам.
давай лучше мне свой дар, и ведь мы
взрослые люди. я отдам его сам.
«да? — он приподнял удивленно брови —
давно не встречал я таких фанатиков,
держи, они объяснят тебе все условья» —
он достал свёрток розовый с зелёным бантиком:
«мне было бы очень страшно поверь,
вспомни, как дар зовётся. удачи».
где-то позади нас громко хлопнула дверь;
парень ушёл, ещё долго вдали маяча.
я остался один у кинотеатра тёмного,
подумал, что пить мне, наверное, хватит
«что со мной будет?!» — мелькали мысли стрёмные..
..а потом я проснулся.
в своей кровати.
© Ars-Pegas
Перевод песни
I stood at the cinema "35 millimeters",It was late January, it was getting dark very quickly,
by the efforts of snow, frost and wind
my drunk body was frozen.
a tall boy approached me
(what his name does not matter)
this happens in many books:
We once studied with him at the same school.
he told me: “Arseny, you are very sociable,
I know you have many friends ”-
his speech sounded extremely exciting
as if he were a patient of a madhouse:
“We need to pass on the gift to aliens,
they told us: we will take off soon! ” -
no, he was not crazy and drunk.
he was definitely someone else.
“So,” he continued rather incoherently, “
we need help, are you ready to help us?
we won’t find lucky anywhere else
who in Moscow knows witches, sorcerers. "
he did not let me insert a word:
"Understand, we were spotted by a spy radar!
call the witch and we will meet again
we need to give our gift to aliens!
but only this gift is very unusual,
gift of hate, hate, hate gift
it must be handed personally to aliens! .. "-
he spoke faster, steam poured out of his mouth ..
..Listen to me, what witches ?!
and I don’t go to teas with sorcerers.
better give me your gift, and in fact we
Adults. I will give it myself.
"Yes? - he raised his eyebrows in surprise -
I haven’t met such fanatics for a long time,
hold on, they will explain to you all the conditions ”-
he took out a pink bundle with a green bow:
“I would be very scared to believe
remember how the gift is called. good luck. "
somewhere behind us a door slammed loudly;
the guy left, still looming far away.
I was left alone at the dark cinema
I thought that I’m probably enough to drink
"What will happen to me ?!" - dumb thoughts flashed ..
..and then I woke up.
in his bed.
© Ars-Pegas