Текст песни
Действие романа, повествующего о приключениях главного героя и английских лучников, происходит в середине XIV века (1337-1353) в Англии, Франции и Испании — в разгар Столетней Войны. Автор подробно описывает фигуру английского лучника и йомена в целом, отводя ему решающую роль в победах англичан над французами. Возвышенно описано рыцарство того времени; читатель попадает в эпоху его заката, когда порох и ядра делают ненужными доспехи. Полное и яркое описание геральдики, природы, рыцарских законов, морских и сухопутных баталий, турниров, пылкой и верной любви - все это принесло роману не только огромную популярность среди читаталей многих поколений, но и восторженные отзывы историков.
События, предшествовавшие тем, что происходят в «Белом отряде», легли в основу сюжета другого исторического романа А.К.Дойля, «Сэр Найджел», вышедшего в 1906 году.
Перевод песни
The novel, which tells the story of the adventures of the protagonist and the English archers, takes place in the middle of the XIV century (1337-1353) in England, France and Spain - at the height of the Hundred Years War. The author describes in detail the figure of the English archer and the Yeoman in general, assigning him a decisive role in the victories of the British over the French. The chivalry of that time is sublimely described; the reader finds himself in the era of its decline, when gunpowder and cannonballs make armor unnecessary. A complete and vivid description of heraldry, nature, knightly laws, sea and land battles, tournaments, ardent and faithful love - all this brought the novel not only great popularity among readers of many generations, but also rave reviews from historians.
The events that preceded those taking place in the "White Detachment" formed the basis for the plot of another historical novel by AK Doyle, "Sir Nigel", published in 1906.
Смотрите также: