Текст песни ато - Наш янгол
- Исполнитель: ато
- Название песни: Наш янгол
- Дата добавления: 09.01.2021 | 22:10:06
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Присвячено Уляні Гілеті, волонтеру, що допомагала бійцям на передовій зони АТОЗдавалося б, лиш ті хто гине,
Хто засина під звук війни,
Боронить рідну Батьківщину
Й не має страху туди йти
Туди, де зорана до болю
Розривами, лежить земля,
Де переплелись наші долі,
Де бій на смерть, не на життя
Та чи лиш ми, лише солдати
Боронимо свій рідний дім?
Скажу тобі: ти знаєш, Брате,
Про янгола я розповім
І то не янгол, як малюють,
Блискуча бронь, з мечем в руках
А ніжна дівчина, тендітна,
І на яву, а не у снах
Без крил, що златом ясно сяють,
Без шат помпезних, а проста
Лиш усмішка, спокійна й мила
Це кожен з нас запам’ята...
Хай скаже хтось, а я погоджусь,
Що місце їй не тут, а там,
Де мирна ніч, де тиша й спокій,
Де всі живуть простим життям
Та шлях складний вона обрала,
Де ризик й страх, де важко йти
Лише для того, щоб нам, Брате,
Стояти тут допомогти
І допомога ця – безцінна,
Нам слів подяки – не знайти,
Тож залишається, нам, Брате
В війні цій до кінця дойти
Бо поки є у нас з тобою,
За спинами ці янголи
Є віра в мир, жага до бою
Ми бачимо кінець війни
Тобі, наш янголе, ми вдячні
за віру в нас, важкі труди..
Тепер, для нас з тобою, Брате
Девіз один: "Не підведи"
Здавалося б, лиш ті хто гине,
Хто засина під звук війни..
Та ні... Ми – лиш частина,
Бо з нами завжди янголи
21.08.2015
Перевод песни
Посвящено Ульяне Гилета, волонтеру, что помогала бойцам на передовой зоны АТОКазалось бы, только те, кто погибает,
Кто засинел под звук войны,
Защищает родную Родину
И не имеет страха туда идти
Туда, где вспаханная к боли
Разрывами, лежит земля,
Где переплелись наши судьбы,
Где бой на смерть, не на жизнь
Но лишь мы, только солдаты
Защищаем свой родной дом?
Скажу тебе ты знаешь, брат,
О ангела я расскажу
И не ангел, как рисуют,
Блестящая бронь, с мечом в руках
А нежная девушка, хрупкая,
И наяву, а не во сне
Без крыльев, золотом ясно сияют,
Без одежд помпезных, а простая
Только улыбка, спокойная и милая
Это каждый из нас по памяти ...
Пусть скажет кто-то, а я соглашусь,
Что место ей не здесь, а там,
Где мирная ночь, где тишина и покой,
Где все живут простой жизнью
И путь сложный она выбрала,
Где риск и страх, где трудно идти
Только для того, чтобы нам, брат,
Стоять здесь помочь
И помощь эта - бесценна,
Нам слов благодарности - не найти,
Поэтому остается, нам, брат
В войне этой до конца дойти
Потому что пока у нас с тобой,
За спинами эти ангелы
Есть вера в мир, жажда боя
Мы видим конец войны
Тебе, наш ангел, мы благодарны
за веру в нас, тяжелые труды ..
Теперь, для нас с тобой, брат
Девиз один: "Не подведи"
Казалось бы, только те, кто погибает,
Кто засинел под звук войны ..
Да нет ... Мы - лишь часть,
Потому что с нами всегда ангелы
21.08.2015