Текст песни
Над Феодосией угас
Навеки этот день весенний,
И всюду удлиняет тени
Прелестный предвечерний час.
Захлебываясь от тоски,
Иду одна, без всякой мысли,
И опустились и повисли
Две тоненьких моих руки.
Иду вдоль генуэзских стен,
Встречая ветра поцелуи,
И платья шелковые струи
Колеблются вокруг колен.
И скромен ободок кольца,
И трогательно мал и жалок
Букет из нескольких фиалок
Почти у самого лица.
Иду вдоль крепостных валов,
В тоске вечерней и весенней.
И вечер удлиняет тени,
И безнадежность ищет слов.
Перевод песни
Over Theodosius died away
Forever this day is spring,
And everywhere lengthens the shadow
A lovely evening before sunset.
Choking with anguish,
I go alone, without any thought,
And dropped and hung
Two thin hands.
I walk along the Genoese walls,
Kissing the wind kisses,
And silk jet dresses
They will swing around their knees.
And the rim of the ring is modest,
And touchingly small and pathetic
Bouquet of several violets
Almost at the very face.
I walk along the ramparts,
In the anguish of the evening and spring.
And the evening lengthens the shadows,
And hopelessness is looking for words.