Текст песни КАЙДЗЮ - СТИЛЬ ТИГРА
- Исполнитель: КАЙДЗЮ
- Название песни: СТИЛЬ ТИГРА
- Дата добавления: 22.11.2020 | 06:08:21
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стиль тиграВ бою непобедим как гидра
Отруби мне голову,вырастет новая на ее месте
При виде Хаттори-беги,ведь для тебя жизнь дороже чести
В бою свиреп Как тигр
Меня прозвали Они(1) Хандзо
Являюсь главой Рода ниндзя
Для учеников отцом
Моя жизнь-борьба и служба Токугаве
Живу в битвах и славе
Предо мною преклонился Синигами(2)
Узнав о количестве убитых нами
Ведь нет таких понятий как пощада и страх
Убийство противника,удар,победный взмах
Моя катана(3) и нагината(4)
Знают что такое смерть,но не пощада
На твоих губах не обсохло молоко,дитя
На моих же кровь,удары наношу летя
И клан льва считает,что я бессмертен
Для них это не важно,поверьте
Ведь ни один клинок не подбирался ещё к сердцу
Но я уже приоткрыл в преисподнюю дверцу
Но рано мне туда
Я должен одолеть клан серебряного льва
Думаешь тебя не убьет катана?
Коснется твоей шеи клинок поздно или рано
Но даже если нет придет тигриный стиль
И с ним смерть,затишье,кровь и штиль
Перед твоими глазами лишь кровавая пелена
Судьба твоя за секунду решена
Катана уже начала впитывать в себя кровь
Так будет всегда,вечно,вновь и вновь
Тамахаганэ(5) стала алого цвета
Идет дайто(6) по головам от заката и до рассвета
Ты меня не достанешь-парирование удара
Разрезав воздух разрубила позвонок моя катана
Покойся с миром,саёнара(7)
_________________
1)Они-демон
2)Синигами-бог смерти
3)Катана-самурайский меч
4)Нагината-холодное оружие с длинной рукоятью
5)Тамахаганэ-сорт стали,из которой изготавливается катана
6)Дайто-катана
7)Саёнара-до свидания
Перевод песни
Tiger styleIn battle, invincible like a hydra
Cut off my head, a new one will grow in its place
When you see Hattori-run, for you life is more precious than honor
Fierce in battle Like a tiger
They called me (1) Hanzo
I am the head of the Ninja Clan
For the students by the father
My life is a struggle and service to Tokugawa
I live in battles and glory
Shinigami bowed before me (2)
Learning about the number of people killed by us
After all, there are no such concepts as mercy and fear
Killing the enemy, hitting, winning sweep
My katana (3) and naginata (4)
They know what death is, but no mercy
Milk hasn't dried on your lips, child
On my own blood, I strike blows while flying
And the lion clan thinks I'm immortal
It doesn't matter to them, believe me
After all, not a single blade has ever reached the heart
But I've already opened the door to the underworld
But early to me there
I must defeat the silver lion clan
Think you won't be killed by a katana?
The blade will touch your neck sooner or later
But even if no tiger style comes
And with him death, calm, blood and calm
Before your eyes there is only a bloody veil
Your fate is decided in a second
Katana has already started to absorb blood
It will always be, forever, again and again
Tamahagane (5) became scarlet
Daito (6) walks over the heads from dusk to dawn
You Can't Get Me - Parrying the Blow
Cutting the air, my katana cut the vertebra
Rest in Peace Sayonara (7)
_________________
1) They are a demon
2) Shinigami God of Death
3) katana samurai sword
4) Naginata is a cold weapon with a long handle
5) Tamahagane-grade of steel from which katana is made
6) Daito-katana
7) Sayonara-goodbye