Текст песни КОЛЯДКА - Пречиста діва
- Исполнитель: КОЛЯДКА
- Название песни: Пречиста діва
- Дата добавления: 16.01.2020 | 05:42:03
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Темненькая нічкаТьмою світ закрила.
На небеснім полі
Зоря ся з’явила.
А у Вефлеємі
Нині мир явився.
Люди, звеселіться,
Сам Бог народився.
Народився нині
З Марії-діви,
З пречистой, славної,
Ще й з Богородиці.
А та Матір Божа
По світу ходила.
Прийшла до багача,
На ніч ся просила.
– Пане-господарю,
Переночуй мене,
Бо темная нічка
Заходить на мене.
А той пан-господар
Не хтів ночувати,
Сказав своїм слугам
Псами наганяти.
А тії собаки
Її не кусали.
Перед Матір Божу
На коліна стали.
А та Матір Божа
По світу ходила.
Прийшла до бідного,
На ніч ся просила.
– Пане-господарю,
Переночуй мене,
Бо темная нічка
Заходить на мене.
– Ой радий, я б радий
Переночувати,
Тільки я не маю
Вечероньки дати.
– А я та й не хочу
Вечероньки твої,
Тільки пусти мене
До світлоньки свої.
Чи то сонце сходить,
Чи місяць заходить,
Чи то Матір Божа
Свого сина родить.
То не сонце сходить,
Не місяць заходить,
А то Божа Матір
Йсуса Христа родить.
Якби мені знати,
Що то Мати Божа,
То пустив би її
До своєго ложа.
Перевод песни
Dark little girlDarkness lit up.
In the heavens
Zorya Xia’s announced.
And at Bethelmі
Ninі the world having appeared.
People make fun,
God himself was born.
People Ninі
Z Marіi-divi,
With perfect, glorious,
The Holy Virgin.
And that Matir of God
I’ve walked on the street.
Came to the bagache,
I asked for nothing.
- Pan-to the Lord,
Spend the night
Bo dark nichka
Come on mene.
And that pan-gospodar
Not a night out,
Telling your servants
Psyany Naganyany.
And dogs
Неї did not bite.
Before Matir Bozhu
On the steel.
And that Matir of God
I’ve walked on the street.
I came to b_dnogo,
I asked for nothing.
- Pan-to the Lord,
Spend the night
Bo dark nichka
Come on mene.
- Oh radium, I'd use radium
Oversleep
Tilki I don’t
Evening parties.
- I don’t want that
Your little parties
Let’s let me go
Until the evening.
Chi then go to the sun,
Chi come in,
Chi Matir Bozha
Give birth to your own sina.
That don’t go to sleep,
Don’t come in,
And then Bozha Matіr
Jesus Christ give birth.
Yakby meni nobles,
Well, then Mother of God,
Then letting bi її
To his bed.