Текст песни
Сумний був той Святий Вечір
В сорок сьомім році,
По всій нашій Україні
Плач на кожнім кроці.
Як на небі зірка
Почала сіяти,
Почав нарід до Святої |
Вечері сідати.
Сіли до вечері,
А діти питають:
Мамо, мамо, де наш Батько?
Чом не вечеряють?
А наш Батько, діти,
В далекім Сибірі,
Споминає Святий Вечір
По всій славній Україні.
А там стара мати
За синами плаче,
Мала-м штири, як соколи,
А тепер я їх не бачу.
Поможи нам, Боже,
Все це перебути,
Нашу неньку Україну
З кайданів розкути.
О, Ісусе милий,
Змилуйся нам нині,
Даруй волю, даруй долю
Нашій славній Україні!
Перевод песни
Sad was that Holy Evening
In the forty-seventh year,
All over our Ukraine
Crying at every turn.
Like a star in the sky
It started to shine,
People began to the Holy
Dinners sit down.
They sat down to dinner,
And the children ask:
Mom, Mom, where's our Father?
Why not have dinner?
And our Father, children,
In far Siberia,
The Holy Evening is mentioned
All over glorious Ukraine.
And there is an old mother
He cries for his sons,
Little four like falcons,
And now I don't see them.
Help us, God,
It's all about finding,
Our nanny Ukraine
From the shackles of unbound.
Oh dear Jesus,
Have mercy on us now,
Grant the will, grant the fate
To our glorious Ukraine!
Смотрите также: