Текст песни КОМУ ВНИZ - Святий Вечір
- Исполнитель: КОМУ ВНИZ
- Название песни: Святий Вечір
- Дата добавления: 22.07.2019 | 07:24:02
- Просмотров: 276
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Святий вечірСвято веселеє нас привітало,
Свято, найбільш укохане в народі,
Будьмо ж веселі, журитися годі,
Набік лихеє, кого що спіткало.
Будьмо веселі, всі клопоти киньмо,
Хто ма кохання, втішаймось коханням.
Даймо в нас волю всім добрим бажанням
І без злоби проти ворогів стріньмо.
Стріньмо як дітям народу годиться:
Серцем одвертим і чулості повним;
І цілий край свій любов’ю ми сповним,
І в злих серцях та любов заіскриться -
В святий вечір.
Хто з нас був добрий, добріший ще буде,
Хто неприязний, щоб добрості вчився;
Не забуваймо: в сей день народився
Той, хто кохання приніс на всі люди.
Нумо ж, зберімось у купу тісніше,
Кожна родина, як звичай навчає,
А в кого зовсім родини немає,
Друга хай знайде, а смутком не дише.
Тільки такий недошкребок культури,
Що до народу кохання не має,
Що його звичаї всі зневажає,
Той нехай буде смутний і похмурий -
В святий вечір.
— Володимир Самійленко
Перевод песни
Sveti VechirHallowed fun
Holy, naibіlsh ukohane in the people,
Well be fun, zhuritsya year,
Nabіk lik є who scho spіtkalo.
Be happy, all the crap, kinmo,
Hto ma kokhannya, v_shaymos kokhannyam.
Daimo will in us all dobrim bazhannyam
І without anger against vorogiv srіnmo.
Strong yak to the people fit:
Turn around and knock it over with a heart;
First edge with our love,
І in evil hearts that love is seen -
In the evening.
Who are you, dobriy, dobry shchy,
Hato dislikes, schob dobrostі vchivsya;
Not zabuvaymo: people today
That, hto kokhannya prin_s on all people.
Well, zberіmos kupu tsnіshe,
Kozna homeland, yak zvachy navcha нав,
And who is the birthmark of nems,
A friend of high znayde, and not a bit more distantly.
Tilki taki nedoshkrebok culture
Scho to the people of Kokhannya not
Scho yogo zvicha ї vse znevazhaє,
That nehay bude vague and pohmuriy -
In the evening.
- Volodymyr Samiylenko