Текст песни
1. В первый погожий сентябрьский денек
Робко входил я под светлые своды.
Первый учебник и первый урок –
Так начинаются школьные годы.
2. Дважды два – четыре, дважды два - четыре
Это всем известно в целом мире.
Дважды два – четыре, дважды два - четыре
Это всем известно в целом мире.
Дважды два – четыре, дважды два – четыре,
А не три, а не пять – это надо знать.
Дважды два – четыре, дважды два – четыре,
А не шесть, а не семь – это ясно всем.
3. А у нас пришла среда – сочиненье снова,
Лев Толстой в мои года не писал такого.
Не бываю я нигде, не дышу озоном,
Занимаюсь на труде синхрофазотроном.
То ли еще будет (ой-ой), то ли еще будет (ой-ой),
То ли еще будет ой-ёй-ёй.
То ли еще будет (ой-ой), то ли еще будет (ой-ой),
То ли еще будет ой-ёй-ёй.
4. Даром преподаватели время со мною тратили,
Даром со мною мучился самый искусный маг (да-да-да).
Мудрых преподавателей слушал я невнимательно.
Все, что ни задавали мне, делал я кое-как (делал я кое-как).
5. Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать, малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать, малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
6. Я ложусь в 12 спать, силы нет раздеться,
Вот бы сразу взрослым стать – отдохнуть от детства.
То ли еще будет (ой-ой), то ли еще будет (ой-ой),
То ли еще будет ой-ёй-ёй.
То ли еще будет (ой-ой), то ли еще будет (ой-ой),
То ли еще будет ой-ёй-ёй.
Перевод песни
1. On the first fine September day
I timidly entered under the bright arches.
The first tutorial and first lesson -
So school days begin.
2. Twice two - four, two times two - four
This is known to all in the whole world.
Twice Two - Four; Two Twice - Four
This is known to all in the whole world.
Twice two is four, twice two is four,
And not three, not five - you need to know.
Twice two is four, twice two is four,
And not six, not seven - this is clear to everyone.
3. And Wednesday came for us - an essay again,
Leo Tolstoy in my years did not write this.
I’m not anywhere, I’m not breathing ozone,
Engaged in labor synchrophasotron.
Either there will be (oops), or else there will be (oops),
Whether it will still be oh-oh-oh-oh.
Either there will be (oops), or else there will be (oops),
Whether it will still be oh-oh-oh-oh.
4. For nothing, the teachers spent time with me,
The most skilled magician (yes-yes-yes) suffered with me for nothing.
I listened to wise teachers inattentively.
Everything that they asked me, I did somehow (I did somehow).
5. Different letters to write with a thin feather in a notebook
They study at school, learn at school, learn at school.
Subtract and multiply, do not offend the kids
They study at school, learn at school, learn at school.
Subtract and multiply, do not offend the kids
They study at school, learn at school, learn at school.
6. I go to bed at 12, no strength to undress,
If only I could become an adult right away - take a break from childhood.
Either there will be (oops), or else there will be (oops),
Whether it will still be oh-oh-oh-oh.
Either there will be (oops), or else there will be (oops),
Whether it will still be oh-oh-oh-oh.
Смотрите также: