Текст песни КВМ - Мне уже не 16, мама
- Исполнитель: КВМ
- Название песни: Мне уже не 16, мама
- Дата добавления: 28.01.2020 | 04:20:03
- Просмотров: 204
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне уже не 16, мама!Ну что ты не спишь и все ждешь упрямо?
Не надо. Тревоги свои забудь.
Мне ведь уже не шестнадцать, мама!
Мне больше! И в этом, пожалуй, суть.
Я знаю, уж так повелось на свете,
И даже предчувствую твой ответ,
Что дети всегда для матери дети,
Пускай им хоть двадцать, хоть тридцать лет
И все же с годами былые средства
Как-то меняться уже должны.
И прежний надзор и контроль, как в детстве,
Уже обидны и не нужны.
Ведь есть же, ну, личное очень что-то!
Когда ж заставляют: скажи да скажи! -
То этим нередко помимо охоты
Тебя вынуждают прибегнуть к лжи.
(с) Эдуард Асадов
Перевод песни
I'm not 16 anymore, mom!Well, what are you awake and all waiting stubbornly?
Do not. Forget your worries.
I'm not sixteen, mom!
Me more! And this, perhaps, is the essence.
I know it’s so common in the world
And even anticipate your answer
That children are always mother for children,
Let them be at least twenty, even thirty years old
And yet over the years old means
Somehow they should change already.
And the former supervision and control, as in childhood,
Already offensive and not needed.
After all, there is, well, personal something very!
When they force: say yes say! -
Then this is often in addition to hunting
You are forced to resort to lies.
(c) Eduard Asadov